Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
1.Fiesta jovial entre amigos, sin formalidad alguna donde el objetivo principal es compartir y pasarla bien. No puede faltar la comida y la bebida.
2. Llámese así a los perros.
1. Vamos esta noche para un can donde Ana.
2. Debo bañar al can.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Junta entre amigos donde se cocina algo, generalmente un domplin, locrio o algo facil de hacer. Los cocinao generalmente vienen acompañados de cerveza o romo, para encender el ambiente.
- Hey los tigueres para el final de clases tenemos un cocinao casa de Maria. Va a ser un domplin, cada quien espere antes de irse para que traigan algo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Cuando se va a una rumba, fiesta, alguna actividad que exija vestirse muy bien para la ocasión, se le dice así a la ropa que se usará.
Que tal mi pinta de esta noche? . / Tengo que escoger la pinta para la boda.
Venezuela
Venezuela
Significa reunir dinero pidiéndo colabroración de otras personas. Es muy común entre compañeros de trabajo, en el colegio, la universidad
Hay que hacer vaca para las birras del fin de semana. / Hagamos una vaca para hacer una parrilla el día del juego
Venezuela
Panamá
Irse de parranda
Me fui a partysear el weekend con los frenes del town
Panamá
Panamá
Palabra utilizada para referirse a la casa o el hogar de alguien.
“¿Vamos a tu chantin o a la mía?” | “La fiesta es en la chantin de Karla”.
Panamá
Venezuela
Es crear un ambiente de disfrute, de compartir, de bailar, donde hay mucha gente, hay ruido, birras.
Quiero salir a bochinchar hoy. / Me hace falta con bochinchar para alegrarme el día
Venezuela
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
