Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
En la subcultura urbana "desacato" significa "desenfreno". Sin embargo, su significado real se acerca más a "desobediencia" o "falta de respeto".
El desacato era tanto que a las 8 ya estaban todos encueros
Rep. Dominicana
Venezuela
Disfrutar de algo o alguien.
"Me tripee la fiesta como ninguna"
"A esa chama me la voy a tripear porque sí"
Venezuela
Panamá
Persona muy extrovertida, de cualidades que llaman la atención y resultan exóticas.
"La locaria esa me invitó a un bar gay" | "Dile a la locaria de Marina que me explique cómo funciona eso de los juguetes eróticos"
Panamá
Panamá
Locura, comportamiento desenfrenado o inadecuado.
"En carnavales pasan unas atorrancias, fren" | "A Paul no se le puede dar guaro porque se pone a hablar atorrancias".
Panamá
Panamá
Persona vestida de manera elegante.
A: "¿Y tu novio quién es?"
B: "Ese que ves de chapot"
Panamá
Bolivia
Fiesta de chicas adolescentes y/o niñas en la que todas juegan en pijamas y no duermen toda la noche.
"Manuela me invitó a su pijamada, así que dormiré en la tarde."
Bolivia
Rep. Dominicana
Traduccion dominicana de el anglisismo "CHURCH' o iglesia. Ya que en las iglesias de afroamericnos durante la intervecion norteamericana se solia cantar y bailar, el dominicano lo adopto como sinonimo de fiesta, alegria entre pocas personas.
En casa de Tavito se va a'rma una CHERCHA e'ta noche
Rep. Dominicana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
