Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Brazil
Argentina
En el argot del fútbol, regate, dribling o desequilibrio con la pelota al pie para eludir al contrincante.
- ¡Qué buena gambeta que tenía Dieguito Latorre!
Argentina
Argentina
En el mundo del deporte, particularmente en el fútbol, se utiliza para denotar a una persona que no tiene ímpetu, ganas, personalidad y que se presenta como alguien sin alma, sin corazón, sin agallas. En definitiva, un amargo.
- Dale, corré la pelota, no seas pechofrío.
Argentina
Argentina
En el argot del fútbol, forma despectiva de llamar a la hinchada adversaria al considerar que son "pechofríos" o directamente adeptos al frío y contrarios al calor de la pasión.
- En esa tribuna son todos pingüinos, amargos.
Argentina
Argentina
En el argot del fútbol, significa que en un entrenamiento un jugador marque a quien lleva la pelota, sin sacársela pero sin dejarle espacio para jugar.
- Hacele sombra, no lo dejes jugar.
Argentina
Argentina
En el mundo del fútbol, dícese de quien no presenta cualidades para jugar. En consecuencia, no puede integrar un plantel ni siquiera como aguatero. Por lo que sólo le queda por conformarse con ser "aguatero suplente".
- Vos sos horrible. No podés jugar ni de aguatero suplente.
Argentina
Argentina
En el argot del fútbol, ir para atrás. Jugar para perder. Dejarse ganar por el rival.
- No puede ser que hayamos perdido el campeonato. Para mí los jugadores fueron al bombo.
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
