Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
1. Dañar un objeto y dejarlo inservible.
2. Golpear a alguien dar una golpiza.
3. Caerse repentinamente.
1. Ya desturcaste la computadora
2. Casi me desturcan los ladrones
3. Casi me desturco de al bicicleta
Puerto Rico
Venezuela
1. Efecto de golpearse.
2. Estar sufriendo los efectos de un porro.
"Ando aporreao"
"Quede aporreao con esa silla"
Venezuela
Colombia
Perú
1. Golpear algo hasta triturarlo o hacerlo polvo
2. Dar una páliza
1. Mi mamá ha perdido el aparato con que chancaba los ajos
2. Dile que si no me lo devuelve, voy a ir a chancarlo
Perú
Panamá
Expresión que hace referencia a un acto de violencia física (golpes, generalmente) arremetido en contra de una persona.
A: "¿Y entonces qué le dijiste cuando te insultó?"
B: "Nada, me dieron unas ganas de sacársela, pero me aguanté"
Panamá
Panamá
Golpear a alguien de tal forma que uno termina expurgando todos sus errores pasados dejándolo completamente limpio.
A: "Papi, estoy embarazada"
B: "¡Ay, la madre que parió a ese pendejo novio tuyo! ¡Cuando lo coja le voy a dar una limpia a ese malparido!
Panamá
Panamá
Coger a una persona a golpes hasta dejarla hecha nada.
A: "Esos manes se cogieron a puño limpio, pero Joselito majó a Lucas"
B: "Claro, si Joselito va al gimnasio"
Panamá
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
