¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Alguien que no sirve para nada, que es un desastre.
Un canchanchan en Canarias es un chorizo, un ladrón, o un oportunista. El término proviene de la frase inglesa “Catch all you can!” (Coge todo lo que puedas) utilizada antiguamente por los comerciantes de barcos ingleses en los puertos de Canarias, para captar la atención de compradores.
Al intentar estafar a los compradores con productos de mala calidad o precios abusivos se creo la frase “Este es un canchanchan” para denominar a un comerciante estafador.
España
Puerto Rico
Colombia
Inutil, atolondrado, tarupedo, aguebardo, ido. Que esta en la luna, sonso, tonto, sin iniciativa, tapado.
La persona que necesite que le repitan las cosas incansablemete para que asimile y entienda.
Colombia
España
Dícese de de aquella persona cargante, insoportable. También esta aceptado para definir a una persona inútil, incompetente.
¡Eres un cagabandurrias!
España
Panamá
Contracción de "Estás en panga". Expresa un sentir de desaprobación hacia la conducta de otra persona, una devaluación de su comportamiento. Es similar a decir: "Lo que haces o dices no tiene ningún valor".
A: "José, mira el celular que me compré"
B: "¿Esa vaina barata que ya nadie usa? Tas en panga, fren"
Panamá
Rep. Dominicana
Dicese de un individuo que no le gusta el trabajo ni nada que involucre esfuerzo fisico Vago.
Ese tipo es un sangano, se la pasa todo el tiempo tirado sin hacer nada.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana