Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Desorden, quilombo, despelote.
- ¿Qué es todo este despiole? Ya se ponen a ordenar todos los juguetes.
Argentina
Argentina
Armar quilombo. Crear caos, desorden o alboroto.
- No sé si puedo ir a jugar al fútbol. Ando enquilombado, con mil cosas que hacer.
Argentina
Rep. Dominicana
Un lio entre 2 o mas personas...
Puede ser amoroso (de donde se puede sacar provecho, o de donde te puedes ver enredao' en un tremendo lio)
Rep. Dominicana
México
Se usa cuando una persona está en un problema. También se emplea para calificar a quienes están borrachos/ebrios.
"Estoy metido en un gran pedo"
"Esa chava tiene tremenda peda"
"Ayer me eché una peda horrible"
"Mi vecino siempre está pedo"
México
España
Argentina
Término Rioplatense que se extendió a varias partes de Sud América.
Originalmente se aplicaba a las fiestas que organizaban los esclavos de origen Africano con su excesivo ruido e idioma no comprensible para los locales, este término fué reemplazado por Candombe pero la palabra persistió con otros significados.
1+Se aplica a ruido muy molesto, persistente y/o fuerte, principalmente gritos o música.
2+Se aplica como sinónimo de cabaret o prostíbulo.
3+Se aplica a problema o complicación.
1 Anoche no pude dormir, se casó mi vecina y estuvieron meta a hacer kilombo hasta las 3 de la mañana.
2 Me fuí al kilombo de la placita, tienen una chica nueva que me volvió loco.
3 El tarado de tu hermano me metió en tremendo kilombo con tu viejo, le dijo que yo no fuí el Domingo a la casa por su cumpleaños porque me fuí a la cancha a ver a Boca, cuando lo encuentre lo reviento por buchón
Argentina
Rep. Dominicana
sinonimo de lio, problema.
se armo un julepe y se mandaron corriendo todos
Rep. Dominicana
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
