Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Venezuela
Hombre, mujer o niño, en sentido bondadoso.
"Pobre criatura"
"No toques a esa criatura"
Venezuela
España
Apelativo cariñoso utilizado en Guadalajara para referirse a los niños, siendo el equivalente masculino de Calzorrillas
"La abuela te ha traído un regalo, calzorrejas"
España
España
Navajita tosca propia de los niños salamantinos, con mango de madera y hoja ancha triangular
"Ten cuidado con el rengue de tu hermano, no vayas a hacerte daño"
España
México
Termino usado para referirse a un niño (a) ya que se encuentra en la etapa de la infancia, generalmente se usa de manera despectiva cuando el menor es molestoso. También es el nombre de una raza de perros mexicanos.
"Ese escuincle no me obedece".
"Vamos a visitar a los escuincles de tu hermana".
"Tenemos un salón lleno de escuincles"
México
Panamá
Acompañar a una persona (por lo general, un menor de edad) en alguna actividad que requiera supervisión.
"La niña no puede ir sola para allá, Rubén. A uste' le toca chaperonearla" | "A mi hermana la chaperonean cada vez que sale porque es muy irresponsable"
Panamá
Rep. Dominicana
Niño que se cree más maduro de su edad y que intenta actuar como adulto.
-Ese muchacho es un bicho, no lo dejes entrar en la fiesta.
Rep. Dominicana
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
