Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Una familia de chinos que viven en Bonao, que se enteran de último de todo lo que ocurre en el país, por eso cuando se dice que algo "lo saben hasta los chinos de Bonao" es porque ya todo el mundo lo conoce.
-- ¿Tú no oíste? Ricky Martin dijo que era gay.
-- Pero eso lo sabían hasta los chinos de Bonao.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se utiliza para preguntarle a alguien que tanto le impacto una noticia.
"Así como lo oyes, ¿como te quedó el ojo?"
"Aja, como te estoy contando, ¿como te quedó el ojo?"
Venezuela
Colombia
1. Persona que prodiga a varias mujeres a la vez y a cada una le dice que es el único amor de su vida.
2. Chiva noticia inesperada.
1. Mario es tan chivo que no sabe cuántas amantes tiene este año.
2. La chiva es que Jaime no renunció... lo echaron por ladrón.
Colombia
Rep. Dominicana
Cuando se circula una noticia o rumor de boca en boca.
Bueeeno, trayeron los bártolos aquí.
Rep. Dominicana
Argentina
Expresión para evidenciar que el anuncio de una noticia tiene por objeto tapar o invisibilizar otro acontecimiento.
- Lo del dengue es una cortina de humo para que la gente no hable de la devaluación.
Argentina
Argentina
Expresión para marcar que hay dos noticias: una buena y otra mala.
- Una de cal y una de arena. Me ascendieron en el trabajo pero voy a tener que estar más horas fuera de casa.
Argentina
Argentina
Información falsa. Noticia apócrifa o de dudosa veracidad.
- Los diarios lo único que publican es pescado podrido.
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
