Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Esta palabra se utiliza en una conversacion para no mencionar el nombre de una persona conocida en dicha concersacion.
A1: Loco tu te acuerda de la 9 que cayo aya en el lugar!!!!!!
A2: Claro mano tava encendia.
Rep. Dominicana
Colombia
Actuar con Disimulo, capacidad con lo que se oculta lo que se siente.
Vamos en el carro pero con caregato que no se den cuenta
Colombia
México
Poner al descubierto a una persona. Se usa casi siempre para dejar mal parado a otro o divulgar algo que ha hecho.
"Estas balconeando mi vida en pareja".
"No me balconees que me meterás en problema"
México
Argentina
Expresión para evidenciar que el anuncio de una noticia tiene por objeto tapar o invisibilizar otro acontecimiento.
- Lo del dengue es una cortina de humo para que la gente no hable de la devaluación.
Argentina
Venezuela
Se dice así cuando se nota o se intuye que alguien está ocultando algo
Cuéntenme la verdad porque percibo que aquí hay pájaro encerrao'. / No sé, hay algo que no me cuadra de la historia, aquí hay pájaro encerrao'.
Venezuela
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
