Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Cuando te están amenazando con tirarte un chancleta o cotiza para golpearte por castigo o por echar broma
Mira carajito, te voy a dar un chancletazo. / Te ganaste un chancletazo por rebelde
Venezuela
España
Pese a ser originalmente la galletita que, junto a bebidas espiritosas, era entregada por los sacerdotes, con frecuencia a niños, en nombre de Dios, terminó adoptando también el significado de golpe fuerte o bofetada, debido probablemente a que era la otra cosa que los sacerdotes daban a los chiquillos, también en nombre de Dios. Aclaremos que otras cosas que hayan sido entregadas a menores por determinados miembros del sacerdocio no se enviaban en nombre de Dios.
"Como no te calles te voy a dar una hostia"
España
Panamá
Se pronuncia "kreisi glú". Es un tipo de goma caliente capaz de pegar cartón, caucho y materiales similares.
"Compra un crazy glue para arreglar la cartera" | "Eso no pega con goma fría, tienes que echarle crazy glue".
Panamá
Panamá
Del inglés "tape". Es cinta adhesiva.
"Pásame el tei para pegar esto" | "Se gastó el tei envolviendo regalos de navidad"
Panamá
Perú
En el lenguaje coloquial significa golpear a alguien
Mi papá le saco la mugre al ladrón que se metió a la casa
Perú
Panamá
Golpear con fuerza.
A: "Mami, a mi primo lo sonaron en la escuela por molestar a un niño mayor que él"
B: "Es que tu primo es pendejo también, ¿por qué no se queda quieto? No joda"
Panamá
Bolivia
Acto de usar el cinturón como látigo para castigar a los hijos.
"Tu mamá te va a chicotear si te ve gritar así."
Bolivia
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
