Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Mantener un ojo abierto o prestar atención. Ser cuidadoso.
"Pela bien el ojo con esa gente"
"No confies en nada, pela el ojo"
Venezuela
Venezuela
Quiere decir peligro y que debes tener cuidado.
"Esa mujer es candela"
"Pura candela es lo que hay en esa casa"
Venezuela
Venezuela
Se utiliza para decirle a alguien "Como lo oyes".
"Bueno si pa que tu veas como es la gente"
"Aja para que tu veas, ya no se puede confiar en nadie"
Venezuela
México
Cuando le adviertes a una persona sobre un peligro, le estás echando aguas.
"Aguas con el coche"
"Aguas, que te puedes meter en una bronca"
"¡Aguas!, te vas a caer"
México
Argentina
Expresión para advertir peligro y pedir a la otra persona que tenga precaución y cuidado.
- ¡Ojo! No te vas a quedar dormido. Mirá que mañana tenés el examen.
Argentina
Venezuela
Es un expresión utilizada para alertar a las personas o para que tengan cuidado con algo o alguien.
"Mosca con ese chamo"
"Ve lo que haces, mosca por si sale male"
Venezuela
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
