Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Pronunciación dominicana de "Riesgoso".
En el habla coloquial, "regoso a" significa "con peligro de"
Mira ese muchachito corriendo tanto, regoso a caerse.
Rep. Dominicana
Venezuela
Advertencia cargada de amenza sobre falta de cumplimiento a un hecho particular
Mosca pues! Ya tu sabes lo que le pasa a la gente que no cumple conmigo.
Venezuela
Argentina
ir en busca de una persona para decirle de posibles consecuencia y advertirlo
Me encaro para decirme que me podian a hacer una denuncia por malos tratos
Argentina
México
Cuando le adviertes a una persona sobre un peligro, le estás echando aguas.
"Aguas con el coche"
"Aguas, que te puedes meter en una bronca"
"¡Aguas!, te vas a caer"
México
Perú
En el lenguaje coloquial es término es empleado como apócope de "por si acaso"
Porsiaca hoy no voy a ir a la universidad
Perú
Argentina
Ir por la vida con cautela, precaución o cuidado.
- Fijate cuando llegás allá. Andá con pie de plomo porque no sabés con lo que te vas a encontrar.
Argentina
Venezuela
Expresión de advertencia ante una persona masculina que está histérica, alterada, arrecha, alzada, colérica
Bájale 2 men. Mira que las cosas pueden terminar peor.
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
