¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Título tan honroso como gracioso resulta pronunciarlo, concedido en Salamanca a un trabajador esforzado
"No dudes en contratarle, es un auténtico jarugas"
España
Perú
Persona que decide reemplazar a un trabajador que se fue a la huelga o aquel que siendo trabajador regular decide no adherirse a la huelga
Escuché que lo querían linchar por rompehuelgas. La mayoría lo ve como un traidor.
Perú
Panamá
Persona que trabaja en niveles operativos inferiores o de poca trascendencia.
A: "¿Y por qué no quieres salir con Mauricio?"
B: "Ay, porque trabaja limpiando pisos, y yo no quiero un novio borriguero"
Panamá
Bolivia
Dícese del sujeto que siempre anda ocupado en no hacer nada.
"Mi esposo es un falsoafán, anda de aquí para allá tratando de hacer negocios y nunca vende nada."
Bolivia
Panamá
Forma estereotípica de referirse a los obreros de construcción. El término habla principalmente de un hombre mujeriego, que lanza piropos en sus horas laborales, que lleva el almuerzo en un envase de helado y que se consume el salario en bebidas alcohólicas.
A: "¿Y el novio de tu hija a qué se dedica?"
B: "Ese es un Peñalba, hermano. La verdad, a mí no me gusta ese muchacho para mi hija"
Panamá
Rep. Dominicana
Es el hombre que ba al conuco con un machete y empieza a cortar hierba
El trabajador
Rep. Dominicana
Venezuela
Es una frase tipica para referirse a aquella persona floja y que no trabaja, si no se pone las pilas y se mueve; no lograra llegar a ningun lado.
-Me da flojera ir a la entrevista de trabajo
- Camaron que se duerme, se lo lleva la corriente;mijo.
Venezuela