Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
refiriendose a dinero, cuando se paga algo inmediatamente.
Le vendo el carro pero chan con chan, lo doy barato pero chan con chan
Rep. Dominicana
Venezuela
Vivienda contsruida a base de zinc, latas, cartón, madera, entre otros; ubicada en zona de bajos recursos.
"Eso queda por allá en el rancho"
"Todos esos son ranchos"
Venezuela
Venezuela
Significa reunir dinero pidiéndo colabroración de otras personas. Es muy común entre compañeros de trabajo, en el colegio, la universidad
Hay que hacer vaca para las birras del fin de semana. / Hagamos una vaca para hacer una parrilla el día del juego
Venezuela
Rep. Dominicana
1.
Para los Dominicanos, es cuando hablan de la economia. Es decir hace referencia al estado economico en el que se encuentra uno.
2.
Cuando deseamos referirnos a algo que no queremos que los demas sepan (para ser discretos).
1.
-¿Y como esta la cosa?
- Bueno, tu sabes, la cosa ta´dura.
2.
Cuando pedimos algo prestado incluyendo dinero:
-Oyeme buscame la cosa / mira fulano me vas aprestar la cosa?
Rep. Dominicana
Venezuela
Como las vacas no se pueden hacer, ya sabras que no hablamos de eso. A lo que se refiere esta frase es a realizar una recolectar de dinero para comprar algo entre todos.
"Vamos a hacer una vaca para la pizza"
"¿Sera que hacemos una vaca y le regalamos algo?
Venezuela
Venezuela
Moneda de cinco centimos de bolivar.
"Los cobritos no existen ya"
"No recuerdo haber visto un cobrito"
Venezuela
Venezuela
Cupo en divisas que se le deberia dar anualmente a los ciudadanos venezolanos pero que el gobierno se roba.
"Eso de Cadivi ya no existe"
"Extraño mi cupo cadivi"
Venezuela
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
