¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Disponerse a gastar dinero. La expresión hace referencia a las alcancías con forma de cerdo.
- Rompamos el chanchito y vámonos de viaje.
Argentina
Argentina
Frase que se utiliza para advertir que la situación no está para emitir determinado comentario o que hay un estado de ánimo crítico o denso. La expresión establece la metáfora en la necesidad de precalentar el horno previo a meter bollos para hacer pan.
- Voy a la oficina del jefe. Tengo que hablar con él.
- Mmmm... yo no te lo recomendaría. Hoy el horno no está para bollos.
Argentina
Argentina
Vivienda precaria de chapa, donde vivían hacinadas muchas familias inmigrantes europeas, en la Argentina de principios del siglo XX. Los conventillos solíán estar en los barrios porteños, como La Boca o San Telmo, cerca del Río de La Plata.
- Los conventillos albergaban muchos italianos anarquistas.
Argentina
Argentina
Persona que provoca conventillo, lío, desorden, discusión. Que disfruta pelear con todo el mundo.
- Gladys siempre quejándose de todos.
- Sí, es una conventillera.
Argentina
Argentina
Al límite, con el último suspiro, con el último centavo, apenas.
- A gatas llego a fin de mes ¿y vos querés que me compre un auto?
Argentina
Argentina
Preparado, atento, en sus marcas, a la expectativa.
- Vos atenti, mantenete al pie del cañón que yo, en cualquier momento, te llamo.
Argentina
Argentina
A full, acertado, con todas las energías. Probablemente el término se refiera al pleno en la ruleta, situación de apuesta que más paga.
- ¿Cómo estuvo la noche?
- Zarpada, a pleno con la música, las chicas, los tragos...
Argentina
Argentina
Acertar. Decir la palabra justa en el momento indicado.
- Mirá la cara que tenés. Tendrías que ir al médico.
- Diste en la tecla: me estoy por engripar.
Argentina
Argentina
Argentina
Persona mal intencionada. Que actúa con mala fe.
- Ese tipo es un malaleche. Va fuerte a todas las pelotas. Un día va a quebrar a uno.
Argentina