Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Expresión para remarcar que se está en la miseria más absoluta.
- Me quedé sin trabajo y me dejaron en Pampa y la vía.
Argentina
Argentina
De igual a igual. Situación de empate, pareja, equilibrada. Un mano a mano también puede ser un desafío entre dos para desnivelar dicha igualdad.
"Mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás". Fragmento del tango "Mano a mano", de Julio Sosa.
Argentina
Argentina
Frase para referirse a situaciones cotidianas o consecuencias repetidas luego de realizar una acción, oficio o trabajo.
- Mirá, tenés las manos ásperas.
- Y... son los gajes del oficio.
Argentina
Argentina
Acrónimo de "guacho" y "turro". Si bien guacho significa huérfano, la acepción correcta en este caso es la que define a una mala persona, irrespetuosa, mal educada. Por su parte, turro refiere a alguien ventajero, atorrante, falso.
Wachiturro remite a la combinación de ambas y hace referencia a cierta tribu urbana cercana a la de los pibes chorros, a los que también se los define como "guachines". La palabra terminó de popularizarse mediante una banda musical que se llamaban "Los Wachiturros".
- El conurbano es tierra de wachiturros.
Argentina
Argentina
La frase se utiliza para definir una acción que puede tener no sólo el resultado buscado sino, además, uno inesperado.
- Tené cuidado porque denunciar al vecino por ruidos molestos puede ser un arma de doble filo. Mirá que después puede tomar represalias.
Argentina
Argentina
Frase atribuida al exfutbolista y actual entrenador, Diego Pablo Simeone. Significa enfrentar la situación con los puños apretados, dejando apasionadamente el corazón, el cuerpo, el alma y la vida en cada acción. Con actitud sanguinaria, dispuesto a llevar por delante al rival.
- Esta final vamos a salir a jugarla con el cuchillo entre los dientes.
Argentina
Argentina
En círculos de amistad, forma de llamar a un amigo a modo socarrón. Significa persona que "tira la goma" o práctica sexo oral a un hombre.
- Che, tiragoma, sacá las cartas que jugamos un truquito.
Argentina
Argentina
Forma de llamar a modo de broma o gastada a un adolescente con mucho acné en la cara.
- Choclito, saludame de lejos que, si te doy un beso, te reviento un grano.
Argentina
Argentina
Prestar atención. Escuchar lo que otro está diciendo.
- ¿Me llevás el apunte, por favor, que te estoy hablando?
Argentina
Argentina
Frenar a alguien en sus intenciones avasallantes. Poner límites.
- El tipo quería que yo trabajara más de lo convenido y entonces le paré el carro.
Argentina
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
