Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Lunfardismo para describir a una mujer de mala reputación.
- Decime, ¿quién es esa chiruza que te anda llamando todo el tiempo?
Argentina
Argentina
Expresión argentina para gozar, cargar y hacer enojar a otra persona, repitiendo una y otra vez la frase, tomándose con los dedos de una mano la punta de la pera y deslizando un movimiento hacia abajo, juntándolos, como si tuviéramos barba.
El modismo se originó en la década del noventa, en un programa televiso llamado "Juana y sus hermanas", interpretado por la artista Juana Molina.
- Chiva, chiva... Chiva, chiva, chiva, calenchu...
Argentina
Argentina
Forma vulgar de llamar a la axila, particularmente para advertir que la persona tiene mal olor.
- ¡Uh, qué olor a chivo hay en este bondi!
Argentina
Argentina
Transpirarse. Deviene del modismo "chivo", en referencia a las axilas.
También significa enojarse o enfadarse, pero lo usa una primera persona dirigiéndose a un tercero (ver ejemplo 2).
Ejemplo 1: - Estuve limpiando y, con este calor, me chivé todo.
Ejemplo 2: - ¡Pará, tranquilizate, no te chivés! (esta expresión como otras presenta una acentuación aguda que, en lugar de decir "no te chives", la fuerza exclamativa cae en la "e").
Argentina
Argentina
En la región de Mendoza, forma de llamar a un perro.
- Mirá ese choco en la plaza. Debe estar perdido.
Argentina
Argentina
Comida popular argentina que consiste en un chorizo parrillero en un pan. De allí el acrónimo "choripán". También se lo suele denominar "chori", acortando la palabra.
- ¡Qué olor a choripán!
- Debe haber una parrilla por acá cerca ¿Vamos a comer?
Argentina
Argentina
Término atribuido a Diego Maradona que denota poca viveza, ahuecamiento o lento razonamiento.
- ¡Qué hacés cabeza termo!-. dijo Diego Maradona al recibir al cantante cuartetero Rodrigo Bueno en La Habana.
Argentina
Argentina
Apodo común de hombres argentinos, que denota barrio, calle y tango.
Cacho Castaña, cantante de tango.
Argentina
Argentina
En la jerga del fútbol argentino, jugador dotado técnicamente que da rodeos con su regate sin concluir la jugada o definir de cara al gol.
- Ese enganche es un calesitero que ni asiste ni define.
Argentina
Argentina
En el fútbol argentino, jugada que consiste en pasar el balón por entre las piernas del rival.
- El caño de Riquelme a Yepes fue una obra de arte.
Argentina
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
