¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Argentina
Expresión que remite a sentirse culpable o responsable de lo que otro plantea. Hacerse cargo, darse por aludido.
- Lo que pasa que acá todos llegan tarde.
- No sé si todos.
- ¿Qué? ¿Tenés cola de paja que contestás?
Argentina
Bolivia
Expresión que sirve para decir que una persona lo consigue todo gracias a la suerte y nada por obra o esmero propio.
"La casa de Daniel es pura concha, si él ni trabaja."
Bolivia
España
Fruto de la sospecha de algunos madrileños ante la expresión habitual de los nacidos en el gigante asiático, "enfadarse". Aclarada la confusión, se mantuvo el vocablo, aunque se redujo el distanciamiento entre ambos pueblos
"Tranquilo, no te chines"
España
Panamá
Expresión cotidiana que busca animar a una persona a conservar la calma sin importar las dificultades.
A: "No sé qué hacer, fren, mi novia dice que ya no siente lo mismo"
B: "Cógela suave, que las mujeres son así. Deja de hablarle dos días seguidos pa' que veas"
Panamá
Argentina
Expresión para advertir que se está diciendo una gansada. Que se repite sin saber. Que no se fundamenta ni se expone las convicciones en un discurso.
- Cualquiera opina. Muchos hablan por boca de ganso y no saben porqué el tipo tomó esa decisión.
Argentina
España
Dentro de un grupo de intachables cualidades, ser un sujeto indeseable. Por supuesto, los ideólogos de esta expresión era personas abiertas, amables y tolerantes. Según ellos mismos
"Son una buena familia, pero su hermano es la oveja negra"
España
Argentina
Negro al revés. Forma burda y despectiva para llamar a personas de clases sociales bajas. La expresión presenta una evidente discriminación.
- No pude pasar porque había un piquete. Estaban todos los grone.
Argentina