Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Panamá
Se pronuncia "trompá". Es un puñetazo propinado en la cara.
"Le dio una trompá por hablar mal de la mamá" | "Lo cogieron a trompá's cuando se acabó el partido"
Panamá
Panamá
Se pronuncia "quedao". Es una forma de referirse a los estudiantes que han tenido que repetir el año.
A: "Ese hijo de Jorge es un quedao. Ya tiene 18 años y no ha pasado de tercero"
B: "Ay, pobre Jorge..."
Panamá
Panamá
Término que proviene del inglés "dark" (oscuro) y que se utiliza para referirse a la tendencia de vestir de negro y escuchar música metal o rock pesado.
A: "Yo no quiero que sigas saliendo con ese muchacho, ¿no ves que es todo darks?"
B: "Ay, mamá, pero es un buen muchacho..."
Panamá
Panamá
Término que surge de acortar la palabra "sabes". Se usa la final de una frase como afirmación de lo que se ha dicho, o para cerciorarnos de que la otra persona nos sigue el hilo de la conversación.
"Yo no voy pa' allá, sabe. Eso es mucho trabajo" | "Ese mandado lo vamos a tener que hacer mañana, sabe"
Panamá
Panamá
Sinónimo de enamorado. El término surge por la idea de que amar a alguien es endulzarse como una galleta (engalletado = engalleta' o"
A: "¿Y esa cara de pendejo, mopri? 'Tas bien engalletao con esa man"
B: "Es que esa mujer es divina, fren. Qué belleza de guial"
Panamá
Panamá
Deriva del inglés "tough" (duro). Se usa para referirse a una situación complicada, un problema difícil de resolver. También pude utilizarse para hablar de una persona robusta, de físico imponente.
A: "¿Y cómo te fue en el examen de inglés?"
B: "Uy, no, fren. Eso estaba muy tof, qué cagada"
Panamá
Panamá
Es una forma acortada de "estar cogido". Cuando una persona está cogida significa que está metida en tremendo problema, que la vida lo cogió y lo apachurró.
A: "Imagínate que Roberto embarazó a una niña menor de edad"
B: "Ah, no, ese man 'ta cogio. Eso se paga con cárcel, fren"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
