Words and definitions Tíguere RD has contributed to the street dictionary.
A childish or polite way to say poop or the act of going to the bathroom. In the Dominican Republic, families use it to talk about bowel movements without being vulgar.
Hold on a second, the kid did pupu in his pants and I have to change him right now.
Automatically translated from Spanish
To grate or scrape something against a surface, like using a kitchen grater (a guayo is the traditional metal grater used in Dominican cooking).
Go ahead and guayar the plantain for the pastelitos.
Automatically translated from Spanish
A person obsessed with anime and Japanese culture who spends their time holed up in their room binge-watching shows. They are often associated with being virgins and for using cringey Japanese phrases in the wrong settings, while aggressively insisting that what they watch are not just muñequitos (a common local term for children's cartoons).
That group of otakus spends all their time talking about anime girls and doing weird poses in the middle of the school courtyard.
Automatically translated from Spanish
A vulgar Dominican term that literally refers to performing oral sex on a man. In everyday speech, it is a strong insult used to demean someone or to tell them to stop annoying you.
Stop talking so much shit, mamagüevo, nobody believes you anymore!
Automatically translated from Spanish
To closely track someone's movements or keep them under permanent observation. It describes following every step they take to ensure they stay within sight.
We have had the new guy well culiao since he got here because we still do not really trust him.
Automatically translated from Spanish
To gorge, stuff oneself, or pig out until full to the point of bursting. It is the go-to term in the Dominican Republic for describing a massive meal.
Get ready, because at Luis's birthday party we are going to jartar on stewed goat and rice with beans.
Automatically translated from Spanish
A slang and vulgar term used to describe reaching orgasm or ejaculating during sex, equivalent to the English expression to come.
That guy does not last at all, he se viene as soon as he starts and always leaves me hanging.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana