9 published definitions
The most common vulgar insult used by men in the Dominican Republic. It literally refers to the act of sucking a penis (from guevo, a slang term for penis), but is used broadly as a general, aggressive insult similar to asshole or motherfucker.
This mamagüevo keeps asking so many questions. Leave me alone, mamagüevo.
Automatically translated from Spanish
A vulgar term literally meaning cocksucker, used as an insult for a jerk or a contemptible person. The original text defines it as the act of fellatio using the metaphor of sending greetings through the male microphone (a slang term for the penis).
Holy shit dude, your sister really is a mamagüevo.
Automatically translated from Spanish
A highly vulgar insult for someone who is mean-spirited or who has done something extremely annoying. Although it literally translates to cocksucker, it is used similarly to calling someone a motherfucker or a total asshole (this is one of the most common and versatile profanities in Venezuelan speech).
"You are a mamagüevo" : "You were a total mamagüevo with that" : "Move it, mamagüevo"
Automatically translated from Spanish
A vulgar Dominican term that literally refers to performing oral sex on a man. In everyday speech, it is a strong insult used to demean someone or to tell them to stop annoying you.
Stop talking so much shit, mamagüevo, nobody believes you anymore!
Automatically translated from Spanish
A vulgar Venezuelan insult used to label someone as a despicable or contemptible person. It is based on the literal description of someone performing fellatio.
Stop being such a mamagüevo and give me back the tools I lent you last week.
Automatically translated from Spanish
A very vulgar expression used to describe the act of performing fellatio, involving sucking and playing with the penis in the mouth. It is a crude way of referring to oral stimulation (güevo is a common Venezuelan slang word for penis).
They say she is an expert mamagüevo because she knows how to drive any man crazy in bed.
Automatically translated from Spanish
A common Venezuelan insult for a person with a terrible attitude, someone who is disloyal, a jerk, or just generally disliked. It describes someone who acts with malice or is extremely annoying and difficult to tolerate. (While the literal meaning is cocksucker, it is used broadly to describe someone who is an asshole or a traitor).
Stop talking to that mamagüevo, because after you helped him move, now he is out there spreading gossip about you all over the neighborhood.
Automatically translated from Spanish
An extremely vulgar term that literally translates to cocksucker. It is used as a derogatory slur for a person who performs oral sex on men.
Did you see that guy? He is a mamagüevo who spends his time looking for clients in the dark streets of the neighborhood.
Automatically translated from Spanish
A very common but highly vulgar insult used to call someone a jerk or a dumbass. It is often used to get someone's attention or to point out their stupidity (literally: cocksucker).
Look mamagüevo, you didn't buy the meat. / Mamagüevo, look at that guy, he is fine as hell.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to mamagüevo: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Venezuela