Definitions tagged estupido in the street dictionary.
A person who is constantly taken advantage of by others, like a doormat or a pushover. (This term is vulgar as it is derived from a slang word for female genitals used to imply submissiveness).
The thing is that Julio is his wife's chuchita.
Automatically translated from Spanish
A heavy hit or punch delivered without any remorse to a person who is acting like an idiot or a fool.
I am really starting to feel like giving you a zoquetazo, stop messing around.
Automatically translated from Spanish
A dim-witted person or someone with little to no intelligence.
You are a paperupa. You cannot spend your entire salary on pizza!
Automatically translated from Spanish
Refers to a person who is a total moron or completely lacks intelligence.
You are a KH´OROTÓN, how could you just give money away?
Automatically translated from Spanish
A person who is so physically or mentally slow that it is said they arrived late when brains were handed out.
A: So what is the kid's problem with math? B: No, the problem is not with math, it is with all his subjects. He is just very lerdo, friend.
Automatically translated from Spanish
Someone who is incredibly slow on the uptake, dim-witted, or dense in a way that is frustrating to others.
A: Oh no, all the eggs broke! B: What were you thinking putting the eggs on top of the washing machine? Lelo!
Automatically translated from Spanish
A person who is incredibly ignorant or dense.
A: 'How cool that we are going to Shanghai, I have always wanted to see Egypt.' B: 'Ana, who did you get so brutonga from? Because my parents and I are doing just fine.'
Automatically translated from Spanish
An ironic expression used to show mockery or annoyance toward someone's predictable, repetitive behavior, similar to saying typical or what else is new.
A: Did you hear Manuel lost his whole biweekly paycheck at the casino? B: ¿Cuándo no? That guy is such a loser. (Note: A quincena refers to the biweekly pay period common in Panama).
Automatically translated from Spanish
Used to describe a person who is dimwitted, slow on the uptake, or not all there (derived from a derogatory term for someone with a mental disability).
- Come on, mongui, can't you see that what I am asking for is right in front of your eyes?
Automatically translated from Spanish
A person considered an idiot or way too naive (the term is most common in rural areas or provinces outside of Panama City).
That boy is too old to be such a zoquete. / Victor, why do you hang out with so many zoquetes? Choose your friends better, son.
Automatically translated from Spanish
It means you are useless or that you do not know how to do things right. It is used as a synonym for being 'en panga' (a Panamanian expression for being incompetent or of low quality).
A: Last night I got a flat tire with my girlfriend in the car and I had to call a tow truck, because I do not know how to change that thing. B: Oh, no, man, Eres un plomo.
Automatically translated from Spanish
To rip someone off, scam, or play someone for a fool. It describes being cheated or taken advantage of, particularly in a deal. (In Panama, the term relates to the word congo, which refers to someone who is easily tricked or made a fool of.)
Those clothes I bought turned out to be really poor quality, they conguearon me. / They conguearon my dad with that car, it ended up having a ton of defects.
Automatically translated from Spanish
1. A sucker or a pushover, someone who is easily exploited or fooled by others. 2. A traditional Afro-Panamanian dance and musical style from the Caribbean coast (this genre celebrates the culture and history of rebellion of the Cimarrones, or enslaved Africans who escaped colonial rule).
"Don't lend that guy any more money, he's playing you for a Congo!" : "Every year they host a Congo dance festival on the coast."
Automatically translated from Spanish
A slang term for a dummy, a goofball, or a moron. It characterizes a person as being foolish or acting like a bit of an idiot. (In Argentina, various food names are used as mild insults for people who lack common sense).
This salame thinks he can give me explanations.
Automatically translated from Spanish
A person who makes stupid or pointless comments just to try to be funny. It refers to someone being a fool or an annoying idiot who talks too much nonsense.
Stop talking nonsense and get to work, don't be a Baboso | That Baboso Edwin started telling the boss things about our private lives.
Automatically translated from Spanish
The act of moving at a snail's pace or dragging one's feet to delay a task. (In Panama, this term is often used to criticize government slowness or inefficient service.)
Don't ask him for favors, look, he's always got a case of tortuguismo on him. : How long do we have to put up with that guy's tortuguismo?
Automatically translated from Spanish
A slang term for a fool or idiot, usually an intentional misspelling of the Spanish word for stupid. It is often used in internet memes to mock someone. (The name in the definition refers to a specific person, and Godos is a term used in the Canary Islands for mainland Spaniards).
Godos hunting pigeons.
Automatically translated from Spanish
A loser, screw-up, or someone completely incompetent in their duties or life. It refers to a person who fails to succeed or lives in poor conditions specifically because of their own lack of skill or basic usefulness.
What a perrón, he blew all his money at the casino! : There is a guy at the office who is such a perrón that you have to help him use the copier.
Automatically translated from Spanish
A slang term from Albacete used to describe someone as a complete moron. It is a shortened version of a vulgar expression comparing a person's stupidity to the pain of a bite on the dick. (Albacete is a province and city in the Castilla-La Mancha region of Spain).
Shut up, you mascachorras!
Automatically translated from Spanish
A very vulgar way to call someone incredibly stupid. It compares the person's idiocy to the act of getting bitten on the penis, or rather, to the person foolish enough to let that happen (the Spanish definition ironically calls this expression polite and subtle).
Don't listen to him, he is más tonto que un bocao en la polla.
Automatically translated from Spanish
A person who is incompetent or useless at a specific task. It refers to someone who is dead weight and whose presence is more of a hindrance than a help.
My brother is a Bulto when it comes to cooking. | You still haven't learned to drive? What a Bulto!
Automatically translated from Spanish
A person who is clumsy or heavy-handed, using excessive brute force or lacking the skill to perform a task properly.
I am not asking Fernando to do it because you already know he is a choborro. Girl, watch out with that, do not be a choborra!
Automatically translated from Spanish
An insult used to call someone a jerk, an idiot, or a bastard.
"Don't be a cabrón and give me my money" and "Get out of my way, cabrón"
Automatically translated from Spanish
A silly, naive, or foolish person.
Don't be a ñoño, come over to my house; You're such a ñoño, you actually believed that story.
Automatically translated from Spanish
Someone whose facial expression makes them look like a smart-aleck or like they are always joking, making it hard for others to take them seriously even if they have good intentions.
Do you see that I have a Cara de relambío?
Automatically translated from Spanish
A fool, a dork, or a wallflower who lacks social skills. (The term is said to come from the English phrase party watcher, referring to colonial-era guards who stood outside parties for hours without joining the fun).
What a Pariguayo, he does not even want to dance!
Automatically translated from Spanish
Refers to someone who is lethargic, sluggish, or totally out of it, lacking the energy to do anything. (The term is derived from slang for testicle and suggests being in a slow, lazy daze.)
I woke up agüevoneado today.
Automatically translated from Spanish
Someone who is spaced out, slow, or acting like a dumbass. (This is a vulgar term derived from huevo, slang for testicle, used to describe a lack of alertness).
"Dude, I am just feeling aguevoneado" and "Stop being so aguevoneado already."
Automatically translated from Spanish
A very common but highly vulgar insult used to call someone a jerk or a dumbass. It is often used to get someone's attention or to point out their stupidity (literally: cocksucker).
Look mamagüevo, you didn't buy the meat. / Mamagüevo, look at that guy, he is fine as hell.
Automatically translated from Spanish
An idiot, a fool, or a guy who talks nonsense. (This entry refers to a specific person named Sebastian Aponte Triana).
he is a total Baboso when he talks.
Automatically translated from Spanish
A loanword used as a general insult to call someone a jerk or a despicable person.
you are a motherfucker
Automatically translated from Spanish
A person who is both stupid and an idiot at the same time.
For example, you who are reading this.
Automatically translated from Spanish
A remarkably stupid and pathetic individual, often characterized by mental slowness and physical clumsiness. This person is viewed as having no dignity and serves as a constant target for ridicule, bullying, and various forms of cruelty.
Your father, that pendejete, how many times did we fuck him in the ass?
Automatically translated from Spanish
A portmanteau of the words tarado (moron) and estúpido (stupid), describing someone who is both foolish and slow-witted.
tarado: refers to a person with a physical or mental defect. estúpido: a person of low intelligence who displays behavior to match.
Automatically translated from Spanish
A stupid and nonsensical attitude, or sheer absurdity.
There is so much galloloquismo in those politicians who do not know how to lose.
Automatically translated from Spanish
Someone who acts impulsively or without thinking things through, often appearing scatterbrained, dazed, or reckless in their speech and actions.
That kid is good, but he is very atolondrado.
Automatically translated from Spanish
A scatterbrained person who lacks the ambition to study or better themselves, also used for someone who is a dimwit, a fool, or useless (the term is the Spanish name for the Archie Comics character Jughead).
Juan is such a TOROMBOLO. He does not like math.
Automatically translated from Spanish
A dummy, a fool, or a total idiot. (The suffix -on is used in Chile to emphasize the intensity of the word bobo, meaning silly or naive.)
You fell down the stairs because you weren't looking where you were going, man you are such a bobolon.
Automatically translated from Spanish
In Cuba this is a term for a male hog or boar. It is also used to describe a person who is lazy, useless, or an idiot.
They castrated Jose's berraco today. That guy is a berraco for making Maria suffer.
Automatically translated from Spanish
A crude term for a dim-witted person who is visibly slow to understand what is going on, typically characterized by a vacant or blank facial expression.
1. Here comes that carepalmada Maya. 2. Is this carepalmada waiter ever going to bring the check?
Automatically translated from Spanish
Lacking intelligence, wit, or common sense: slow-witted or a bit of a dimwit.
Carlos, you really are a cipián, man.
Automatically translated from Spanish
A simple-minded or naive person: a fool (in Argentina, calling someone a carrot implies they are slow or easily fooled).
Are you really such a Zanahoria to believe that nonsense?
Automatically translated from Spanish
A foolish, clumsy, or slow person (In Chilean street slang, it refers to someone who lacks street smarts or is easily tricked).
Man, you are such a longi.
Automatically translated from Spanish
A slow or dim-witted person: someone who is considered dumb, silly, or clumsy.
Juan is answering everything wrong, that guy really is maco. Juan tripped over the chairs, he is very maco when he walks.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is stupid or a dummy (this is the word gafo backwards, a common Venezuelan term for a fool).
Nah, that foga always ruins the vibe.
Automatically translated from Spanish
Someone who tries to join the conversation or joke around with friends but does so in a crude or vulgar way that makes people feel awkward. (A coro is a Dominican term for hanging out or a group of friends).
You really are a malocorista.
Automatically translated from Spanish
Someone who is slow on the uptake, dim-witted, or dense. It is also used to describe someone who is clumsy or lacks skill in a particular activity.
That guy is always tapao when talking to women. The striker on that team is tapao when it comes to striking the ball.
Automatically translated from Spanish
A moron or an extremely dim-witted person who lacks logical reasoning. In Colombia, it describes someone whose stupidity is far beyond the norm.
He bombed the midterm, what a troilo.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Bolivia
Argentina
España
Venezuela
República Dominicana
Colombia
Ecuador
Global
Chile
Costa Rica
Cuba