3 published definitions
A person who acts out of line and kills the vibe at social gatherings, making them someone nobody wants around. They are usually a snitch, stingy, untrustworthy, selfish, and the type to hit on their friends women. (The term comes from coro, meaning a group of friends or a social hangout).
There is Pedro, do not call him over here because he is a total malocorista.
Automatically translated from Spanish
The act of being a buzzkill or lacking social tact, especially by doing or saying something inappropriate that ruins the mood or creates an awkward situation (in Dominican slang, desafinar refers to failing to read the room or being indiscreet).
Miguel, you really are a malocorita, you told Maria that thing in front of everyone.
Automatically translated from Spanish
Someone who tries to join the conversation or joke around with friends but does so in a crude or vulgar way that makes people feel awkward. (A coro is a Dominican term for hanging out or a group of friends).
You really are a malocorista.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to malocorista: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana