Lelo

Lelo

Describes someone who is slow to catch on, naive, or totally spaced out, like they are in their own world or just looking dazed.

Wake up already, do not just stand there looking all lelo while the rest of us are working!

Automatically translated from Spanish

Méxicoby AnónimoDecember 21, 2023

Score:+10

Lelo

Used to describe someone who is dazed, spacing out, or extremely distracted. It refers to a person who is not paying attention or stays frozen in a trance without reacting to what is happening around them.

Watch where you are walking and do not stay lelo looking at your phone because you are going to trip.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby AnónimoApril 3, 2023

Score:+9

Lelo

Refers to a person who is spaced out, dazed, or acting slow and without wit. It is commonly used for someone who is stunned or fails to quickly notice what is happening around them.

Hey, wake up! You have been totally lelo staring at your phone and you did not even notice we already passed your stop.

Automatically translated from Spanish

Perúby Pata CriolloJune 6, 2023

Score:+6

Lelo

Used to describe someone who is dazed, distracted, or slow to react. It is a common way to point out that someone is spacing out or acting naive.

Good grief, man, do not just stand there lelo staring at the traffic; hurry up, we are already late!

Automatically translated from Spanish

Guatemalaby Chapín ShuteSeptember 24, 2023

Score:+5

Lelo

Describes a person who is completely zoned out or absorbed in an activity, losing track of what is happening around them. It refers to being deeply focused on a thought, task, or object that captures all of one's attention.

Look at how lelo this kid is with that video game, he has not heard a single word I told him (pelado: a common term for a kid or young person in Colombia).

Automatically translated from Spanish

Colombiaby AnónimoFebruary 15, 2016

Score:+5

Lelo

Used to describe someone who is stunned, dazed, or left speechless by something unexpected. It is that state of staring blankly because you are totally shocked or awestruck.

When he saw the huge surprise gift they brought him, the kid stood there lelo staring at the box.

Automatically translated from Spanish

Chileby AnónimoAugust 23, 2016

Score:+5

Lelo

A term used for someone who is dim-witted, clueless, or incredibly slow to catch on to things. It characterizes a person who seems spaced out or fails to understand simple, everyday tasks.

Oh, Fernando, you are so lelo, I have already explained how to turn on the stove three times and you still cannot do it!

Automatically translated from Spanish

Méxicoby AnónimoFebruary 20, 2023

Score:+4

Lelo

Refers to a person who is distracted, spaced out, or acting slow and clueless. It describes someone who lacks street smarts or seems to be in their own world.

Hey, do not just stand there all lelo staring at the ceiling: help me get these bags out of the car!

Automatically translated from Spanish

Costa Ricaby AnónimoJanuary 3, 2016

Score:+4

Lelo

A person who is slow-witted, dazed, or acting like a fool. Often used for someone who seems spaced out or thick.

The Bondys are a bunch of lelo.

Automatically translated from Spanish

• #pendejo
• #mape
• #chopo
• #aguebao
• #palomo
• #mongolico

Argentinaby johnny williamDecember 12, 2007

Score:+3

Lelo

Someone who is incredibly slow on the uptake, dim-witted, or dense in a way that is frustrating to others.

A: Oh no, all the eggs broke! B: What were you thinking putting the eggs on top of the washing machine? Lelo!

Automatically translated from Spanish

• #estupido
• #tonto
• #bruto
• #lerdo

Panamáby Rita.APOctober 31, 2016

Score:+1