12 published definitions
Used to describe something that is perfect, spot on, or in its ideal state of readiness. It refers to a situation or object that has reached its best possible condition for use.
Bring the mate because the water is al pelo to start pouring (mate is a traditional herbal infusion and cebar refers to the specific process of serving it).
Automatically translated from Spanish
Used to describe something that fits perfectly or happens at the most opportune moment. It indicates that a situation or thing was exactly what was needed for everything to go well.
Those vacations came al pelo for me because I was already really stressed from work.
Automatically translated from Spanish
Used to indicate that something happens at the exact right moment, making it ideal for what one needs. It describes a situation or object that fits perfectly with your current plans or desires.
It came al pelo that you lent me the car today because I have to go pick up some really heavy packages.
Automatically translated from Spanish
An expression used when something fits perfectly or happens at just the right time. It is used when a situation works out perfectly or an object is exactly what you were looking for.
Monday's holiday comes al pelo for me to finish painting the room.
Automatically translated from Spanish
Used to describe something that is flawless, fits perfectly, or works like a charm. It refers to a situation or object that is in its best possible state or that happens at the exact right moment.
The fix you did on the TV turned out al pelo, now it looks better than when it was new.
Automatically translated from Spanish
An expression used to say that something fits perfectly or was done flawlessly. It describes objects, situations, or tasks that turned out exactly as expected, without any errors.
I went to the tailor to have my wedding suit adjusted and I tell you, it came out al pelo.
Automatically translated from Spanish
Perfectly done, in mint condition, or exactly right. Used to describe something that has been fixed up perfectly or is exactly what was needed.
- Hey!! Did you bring the bike in to get fixed? - Sick RX (a popular motorcycle model in Colombia)... it is all good, this time I am leaving it al pelo for you, boss!!!
Automatically translated from Spanish
To do something bare, or without the usual precautions, equipment, or accompaniments. (The term originates from riding a horse bareback, without a saddle or reins.)
I ate that mangú al pelo because there was no water. (Mangú is a traditional Dominican dish of mashed plantains.)
Automatically translated from Spanish
An expression used to describe something as excellent, perfect, or just right.
The food turned out al pelo. / Wow, that homework is al pelo (Naguara is a common Venezuelan exclamation used to express surprise or emphasis).
Automatically translated from Spanish
Used to describe something that is perfect, well-timed, or fits a need exactly. It is a common way to say a situation is ideal or that you are totally in agreement with a proposed plan.
The schedule the teacher suggested suits me al pelo because that way I can finish the assignment without rushing.
Automatically translated from Spanish
To have sexual intercourse without a condom (skin to skin).
Babe, let's go Al Pelo, I'm not carrying anything.
Automatically translated from Spanish
Flat broke, penniless, or having no money at all.
I am al Pelo.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Al Pelo: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
México
Puerto Rico
Colombia
República Dominicana
Venezuela
Global