cachona
A woman whose partner is unfaithful to her, a cuckold. (The term refers to the metaphorical horns a person is said to wear when they are being cheated on).
A husband cheats on his wife with another woman, making the wife a cachona.
Automatically translated from Spanish