chotiar

chotiar

To act as a snitch or a busybody by telling everything one sees. To rat someone out or throw them under the bus.

Don Omar chotió Daddy Yankee.

Automatically translated from Spanish

• #chismosiar
• #sapiar
• #hundir

Colombiaby AnónimoAugust 5, 2009

Score:+10

chotiar

To keep a close eye on something or watch someone carefully. It is used when someone is scouting, keeping lookout, or just being nosy about what is going on around them.

Go chotiar out the window to see if the delivery guy is coming with the food yet.

Automatically translated from Spanish

Nicaraguaby AnónimoDecember 10, 2015

Score:+7

chotiar

To keep a close, suspicious eye on someone, usually to catch them in a mistake or for the sake of gossip. It describes watching someone persistently or with ill intentions to see what they are up to.

Look at that old guy, he is chotiando us from the corner to see what time we leave!

Automatically translated from Spanish

Hondurasby AnónimoAugust 5, 2016

Score:+4

chotiar

To keep a lookout, scope out a place, or discreetly watch what someone is doing. It is a slang term for monitoring a situation or taking a quick peek to stay informed.

Go chotiar by the entrance to see if the teacher is coming so we can put our phones away.

Automatically translated from Spanish

Guatemalaby AnónimoMay 23, 2016

Score:+0

chotiar

To go for a walk, stroll, or wander around for fun.

I went out to chotiar.

Automatically translated from Spanish

• #pasear
• #chotiar

El Salvadorby AnónimoApril 5, 2011

Score:-2