GUAldera
A slang variation of the word guardera, meaning a mudguard or fender. It refers to a mispronunciation typically attributed to people who spend time in the capital and return with affected speech, reflecting the common Dominican linguistic practice of swapping L and R sounds.
Put that damn GUAldera on before I send you off in the kamiona (a truck used by police or immigration).
Automatically translated from Spanish