Semilove
A strong sexual urge or feeling horny.
When I see you walk by I feel semilove.
Automatically translated from Spanish
Tag: sexo
Definitions tagged sexo in the street dictionary.
GuatemalaCoñote
A vulgar term for a woman's genitals, specifically one considered highly attractive or capable of providing intense sexual pleasure.
That blonde has a hell of a Coñote.
Automatically translated from Spanish
EspañaAmbición
The intense sexual drive or persistent urge an animal feels to mate repeatedly until it reaches the point of physical exhaustion.
A manatee didn't let his mate escape due to his Ambición to mount her. After a long rainy season, a horse felt the Ambición to relieve himself with a mare.
Automatically translated from Spanish
cuatrera
A woman who gets on all fours for a living: a prostitute. (The term is a play on the phrase 'en cuatro', meaning on all fours, and the usual meaning of 'cuatrera', which is cattle thief).
I did not know Jaime's cousin is a cuatrera
Automatically translated from Spanish
PanamáMascabola
A person who enjoys sucking balls.
Julia? She is a total mascabola, dude.
Automatically translated from Spanish
Micro ondas
A synonym for a cock-tease. It refers to women who have a supernatural ability to get men horny and leave them hanging (the term is a play on how a microwave heats things up but does not cook them).
That little bar is full of micro ondas, man. You walk in and you get a boner right away.
Automatically translated from Spanish
Rochadera
A casual sexual hookup or fooling around between people who are not in a committed or formal relationship.
That girl is fine as hell, man. Perfect for a fast and fierce rochadera.
Automatically translated from Spanish
Pai pai y no estoy
To hit and run or strike and then quickly retreat, referring to either a physical blow or a strategic social move. (The phrase was popularized by Panamanian boxer Jaime Rios to describe his style of punching and immediately backing away).
You know how it is. With that girl it is pai pai y no estoy, man, that is just for having a good time for a bit.
Automatically translated from Spanish
Pichi frio
An expression for being naked from the waist down or having one's junk out. It refers to a man who likes walking around without pants or underwear (pichi is a Panamanian slang term for penis).
My husband loves to walk around pichi frío in the house.
Automatically translated from Spanish
Revolver los porotos
To have sex between men. (The phrase literally translates to stir the beans, a common staple food in Panama).
That guy is always visiting the doctor, I think they revolver los porotos in there.
Automatically translated from Spanish
calienta huevos
A vulgar term for a woman who easily arouses men through her behavior or physical appearance. (In Panama, 'mansa' is a common intensifier meaning 'big' or 'total', and 'fren' means 'friend' or 'bro').
Pepe's sister is a total calientahuevo, bro.
Automatically translated from Spanish
Pechocha
A cutesy or playful way to say gorgeous. In Panama, it is also frequently used as a double entendre to describe a woman who is busty or well-endowed, playing on the word for chest (pecho).
Did you see Pedro's girlfriend? That girl is so pechocha, man.
Automatically translated from Spanish
Chupete
A mark left on the skin, especially on the neck, as evidence of a passionate kiss involving suction: a hickey.
Hey, who gave you that chupete on your neck? You shameless thing!
Automatically translated from Spanish
Pescar
To go out to a bar or nightclub to pick someone up among strangers, even if it is just for a one-night stand.
Hey Pedro, let's head to La Rata Blanca to pescar some girls, man.
Automatically translated from Spanish
Vamos pal war
Literally translating as let us go to war, this phrase is used to suggest having wild, intense, or aggressive sex.
Hey babe, vamos pal war
Automatically translated from Spanish
Dar Lija
A vulgar expression referring to a woman who has sex frequently (lija means sandpaper, alluding to the friction of the act).
My friend has been doing Dar Lija with her boyfriend a lot already.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaBajapanti
A nickname for a cheap but potent wine that is notorious for getting people to undress in record time.
Buy her a Bajapanti and bring her a serenade, she will forgive you with that.
Automatically translated from Spanish
Rica y apretadita
A vulgar expression derived from a popular song used to describe a woman with a curvaceous or voluminous body. (The phrase refers to the 1990s hit song by Panamanian artist El General, a pioneer of the reggaeton genre).
A: Hey, babe, you are looking very rica y apretadita. B: Ugh, you are so gross!
Automatically translated from Spanish
culiar
To fuck (vulgar).
A: So what did you guys do when you got to the house? B: Well, culiar, what else?
Automatically translated from Spanish
Huevo
A vulgar term for the testicles.
A: Stop scratching your huevos in the street, it looks gross. B: Honey, it is just that I get an itch when I wear these pants...
Automatically translated from Spanish
Palo
In Mexico, to have a Palo means to have sex. It is a vulgar term used for a single act of intercourse, similar to saying a screw or a lay.
Last night I had a little palito before going to sleep; I am going to give your sister such a massive Palo that she won't be able to walk for three days.
Automatically translated from Spanish
MéxicoPreñada
Pronounced as preñá, this is a vulgar synonym for pregnant. While technically reserved for animals, it is frequently applied to women in street slang.
My kitty is Preñada, do you want us to give you one of the kittens when they are born? We cannot keep them all | Laura's sister got Preñada, buddy (fren: a common Panamanian term for friend)
Automatically translated from Spanish
Burdel
A strip club or go-go bar where women perform erotic dances in provocative clothing to receive tips from visitors.
A: 'And where did Martin meet that woman?' B: 'In a burdel, friend. That is crazy.'
Automatically translated from Spanish
Mercado
A discreet or euphemistic way to refer to brothels and whorehouses (a term originating from the historical location of such establishments near public markets).
A: Hey, Penalba, are we going to the mercado today, or what? B: Hell yeah, friend.
Automatically translated from Spanish
Push
A short-stay motel used specifically for sexual encounters in a private and secure setting. These locations often feature themed rooms with decor mimicking castles or erotic scenes (the term refers to the button used to open or close the private garage door).
A: I have never taken any of my girlfriends to a push, and I never would. B: That is because you are a gentleman, friend. Keep it up.
Automatically translated from Spanish
Venirse
To reach an orgasm or to ejaculate. It is the direct equivalent of the English slang to come.
A: And how is your husband in bed? B: Spectacular, girl. Last night I me vine three times. (Mana is a shortened form of hermana, sister, used as a friendly term between female friends).
Automatically translated from Spanish
Licenciada
A woman who engages in sex work for money. (In Panama, the professional title for a college graduate is used as a sarcastic euphemism for a prostitute).
A: Where does Julia get so much cash, man? B: Julia? That girl is a top-tier Licenciada. Did you not know?
Automatically translated from Spanish
calienta huevos
A person, usually a woman, who sexually provokes or arouses someone but has no intention of actually doing anything. It is a vulgar slang term similar to a cockteaser.
The dancer was a calienta huevos.
Automatically translated from Spanish
Colombiaswinger
A lifestyle where a couple consensually swaps sexual partners with another couple without emotional involvement. The exchange can involve all four people in the same room or couples swapping and going to different locations. It is strictly based on mutual consent: if one person says no, it does not happen. (Some believe the practice originated during the World Wars, when soldiers would leave their wives with another man in case they were widowed).
Let's go to the swinger club to meet a couple tonight. / We are going to meet a swinger couple to fulfill one of our sexual fantasies.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaCorozos
A slang term for a woman's nipples (referring to the small, hard fruit of the corozo palm tree).
A: Baby, what do you like most about me? B: Your Corozos, my love.
Automatically translated from Spanish
virgo
A person who is a virgin. In slang, it is often used as a derogatory term to call someone a loser or mock their lack of experience.
What is that fucking virgo going to try to teach me?
Automatically translated from Spanish
Argentinadebutar
To lose one's virginity or have one's first sexual encounter.
- Pele debutó with a boy. (This refers to a famous, derogatory rumor in Argentina regarding the Brazilian soccer star Pelé's first sexual experience).
Automatically translated from Spanish
Empomar
A vulgar way to say to have sex with someone.
I empomé the neighbor over the weekend.
Automatically translated from Spanish
siestero
A sexual encounter that takes place during the afternoon nap. It is considered the perfect activity for cloudy or rainy days (the siesta is a traditional mid-afternoon rest period).
Come here, let's go have a siestero!
Automatically translated from Spanish
Calentarse
To get sexually aroused or horny.
That chick walks by dressed like that, so provocative, that I end up calentándome. (Mina is common Argentine slang for woman).
Automatically translated from Spanish
forro
A common slang term for a condom, literally meaning a cover or casing.
I am going to the pharmacy to buy a box of forros.
Automatically translated from Spanish
tener la idea fija
To have a one-track mind, specifically to be thinking about sex all day long.
Hold on, kid... you really tenés la idea fija, don't you!
Automatically translated from Spanish
Leche
Used as a slang term for male ejaculate or semen.
I like my husband's Leche. / I want to taste that hunk's Leche.
Automatically translated from Spanish
cachonda
Used to describe someone who looks hot, sexy, or has a great figure and is sexually desirable. It also refers to someone who is horny or hinting that they are in the mood for sex at that moment.
Babe, you are just straight up cachonda. / Girl, you are just feeling cachonda tonight.
Automatically translated from Spanish
Quita frío
A romantic partner or companion, such as a boyfriend or girlfriend, who keeps their partner warm in both body and spirit.
A: I am so tired of being alone, girl. It is such a drag. B: Go get a really good guy to keep you company. A quita frío.
Automatically translated from Spanish
Come arroz
A crude slang term for children, implying they are just another mouth to feed (rice is the primary staple food in Panama).
Dude, use a condom, because I do not see you with a come arroz to take care of. | Life really changes with a come arroz, Javier... nothing is ever the same again.
Automatically translated from Spanish
Tirar la cara
To lean in or make a move to kiss someone.
It was the first date and that guy already wanted to tirar la cara, how bold: Tírale la cara to that girl, it is obvious she likes you. (Panamanian slang uses 'man' and 'guial' for guy and girl, influenced by West Indian English).
Automatically translated from Spanish
Chuchona
A vulgar descriptor for a woman who is perceived to have a wide or loose vagina (derived from chucha, a common Panamanian vulgarity for vagina).
"My girlfriend is very Chuchona, friend. I do not like it" | "Why is it that I am so Chuchona, Maria?"
Automatically translated from Spanish
bombacha veloz
A slang term for a woman who is considered easy or quick to have sex (bombacha is the Argentine word for panties).
That chick slept with a thousand guys. She is bombacha veloz.
Automatically translated from Spanish
Rambulería
Flashy, tacky, or loud behavior intended to draw attention, often associated with a ghetto or low-class style. It can also refer to trashy or nonsensical speech (in Panama, this is often linked to urban ghetto culture).
That woman wears such provocative clothes... she really loves that rambulería. / Sandra's little friends talk so much crap, I hope I don't hear her saying those rambulerías.
Automatically translated from Spanish
Sexosa
A person, style of dress, or behavior that is overtly suggestive, provocative, or meant to arouse.
That skirt of yours is really sexosa, girl : Jorge loves that sexosa music.
Automatically translated from Spanish
Vamos a clavar
A slang expression used by teenagers as a blunt and crude invitation to have sex. The term literally means to nail, providing a very direct and unsubtle proposition.
I like you, vamos a clavar. I really want to go clavar with that girl.
Automatically translated from Spanish
empernar
To have sex with someone. It specifically refers to penetration, based on the literal meaning of bolting or pinning something in place.
I am going to empernar all the chicks from work.
Automatically translated from Spanish