serruchar
To have sex, usually in a vigorous or repetitive way. (The term literally means to saw, referencing the physical motion during the act).
On the trip to Cancun, I managed to serruchar all the girls.
Automatically translated from Spanish
Tag: sexo
Definitions tagged sexo in the street dictionary.
Argentinacurtir
To hook up or have sex with someone.
On vacation I curtí a girl from Córdoba.
Automatically translated from Spanish
taxiboy
A male sex worker or hustler (the term implies a man who is for hire).
There were a lot of taxiboys in the red-light district.
Automatically translated from Spanish
la porquería
A playful or cheeky way to refer to having sex, similar to doing the nasty.
Mmm, it looks to me like someone was doing la porquería in this bed, haha.
Automatically translated from Spanish
Vulgaridad
A curse word, a dirty remark, or a sexual innuendo. It refers to foul language or crude comments that are considered socially inappropriate.
I do not like that music because they only say vulgaridades. Kids these days think about vulgaridades more than studying.
Automatically translated from Spanish
Panamátijereta
A sexual position between two women, also known as scissoring.
There they were, the two of them, doing the tijereta.
Automatically translated from Spanish
Ratones
A slang expression used to describe having sexual or erotic fantasies about a specific person.
An entire generation of Argentines had ratones for Coca Sarli (a famous actress and sex symbol in Argentine cinema).
Automatically translated from Spanish
ponerla
A vulgar expression used as a synonym for having sex or getting laid.
We went to the cabaret to ponerla. (In Argentina, a cabaret usually refers to a nightclub or venue where prostitution takes place.)
Automatically translated from Spanish
partuza
A sex party or an orgy.
Last night, there was a major partuza at my place.
Automatically translated from Spanish
Bacansisa
Wants to fuck you or see you naked.
Let's go Bacansisear.
Automatically translated from Spanish
EspañaCochambroso
Refers to a dirty-minded person or someone with a perverted imagination. While the word literally means filthy or grimy, it is used to describe someone who interprets situations in a sexual way.
Hey baby, let's go home to watch a movie, yeah? You seem to have a cochambrosa mind. / Honey, do you want a glass of warm milk? Cochambroso! You are too much, babe.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaQue rico chicharrón
An exclamation used when a conversation turns sexual, kinky, or dirty, and someone is enjoying the perverted nature of the topic. (Chicharron is fried pork rind, a greasy and flavorful snack used here metaphorically to describe the juicy or sinful nature of the talk).
I love it when they pull it... Que rico chicharrón. / Imagine someone sucking on a milk and caramel flavored lollipop with a hint of mint... I love that... que rico chicharrón!
Automatically translated from Spanish
Cabra loca
A term for restless or hyperactive children who cannot stay still. When used for adults, it refers to someone who is promiscuous or dates multiple people at the same time.
This girl is being way too much of a cabra loca. / This guy has no shame acting like a cabra loca.
Automatically translated from Spanish
murra
A vulgar term for intercourse, often used figuratively to describe getting thrashed, crushed, or dominated in a situation like a game or a fight.
They let in seven goals. They gave your team murra.
Automatically translated from Spanish
araña
A vulgar term for a woman's genitals.
A: 'Oh, baby, I really want to lick that araña' B: 'Gross, rude, and an idiot!'
Automatically translated from Spanish
Cuca
A vulgar term for the vagina, equivalent to pussy.
"That girl has a Cuca, man..." : "I think about that Cuca and I go crazy, dumbass"
Automatically translated from Spanish
Leche
A vulgar term for semen.
A: 'Dude, they sell some face creams that are made with man Leche' B: 'That is insane!' (In Panama, fren is a common way to say friend and demencia refers to something wild or extreme).
Automatically translated from Spanish
Entoldarse
To get horny or sexually aroused, specifically referring to getting an erection (the term comes from toldo, meaning an awning or tent, alluding to the visual effect of an erection through clothing).
You can not talk to him about sex because he se entolda. What happens is that his hormones are running wild, that is why he se entolda with anything.
Automatically translated from Spanish
arrechera
A state of intense or relentless sexual arousal.
What is your arrechera, Jorge? I already told you I am not in the mood. / My husband always gets an arrechera in the mornings.
Automatically translated from Spanish
gatear
To sneak into someone's bed while they are sleeping for sexual purposes (the term literally means to crawl, suggesting the stealth of a cat).
Watch out, don't start to gatear in my house. / I am going to gatear to Camila's room tonight. / We are at a serious camp, so it is forbidden to gatear. / Man, I really want to gatear tonight, what a bummer.
Automatically translated from Spanish
Quesiar
To leer at or check people out with obvious sexual desire, often to the point of being creepy or perverse (In Venezuela, the word queso is slang for being sexually aroused).
Hey, stop with the Quesiar, aren't you ashamed? / Gabriel only came to Quesiar, what a pain.
Automatically translated from Spanish
quesuo
Someone who is extremely horny or sexually thirsty. (The term comes from cheese, which in Venezuela refers to the buildup of sexual frustration).
Dude you are so quesuo, tone it down. / Damn, you are such a quesuo, stop with the creepy leering.
Automatically translated from Spanish
te tienen un queso
Used to describe someone who is sexually desired by one or more people. It indicates that someone is horny for you or thirsty for you (queso literally means cheese, but in Venezuela it is slang for sexual arousal).
Girlll, does Alejandro te tiene un queso? / Dude, did you see that? That girl te tiene un queso, go for it!
Automatically translated from Spanish
mañanero
A morning quickie, specifically sexual activity that takes place right after waking up.
I had a great mañanero today. / Babe, give me a mañanero.
Automatically translated from Spanish
Se te aguó el guarapo
An expression used when someone chickens out or loses their nerve right before doing something. It is a way of calling someone a coward. It is also used to mock a man for being effeminate or to imply he is gay (guarapo is a traditional sugarcane juice, and watering it down symbolizes a loss of strength or perceived masculinity).
Dude, what happened? Se te aguó el guarapo when you got to the stage? / Oh man, it looks like se te aguó el guarapo to you.
Automatically translated from Spanish
Perrear
To dance in a highly provocative and suggestive manner, usually to reggaeton music. (This style involves rhythmic grinding and close physical contact.)
Let's go perrear at the club | Look at how that girl perrea
Automatically translated from Spanish
Fifar
A vulgar or crude way to say to fuck.
- Shall we go Fifar? - Yes, today is a FIFA match day (the response is a pun on the international soccer federation).
Automatically translated from Spanish
Polla
A slang term used to refer to a person's significant other, boyfriend, or girlfriend. (In Panama, the masculine version is pollo).
And your Polla? Where did you leave her? Maria got herself a pollo, have you met him yet?
Automatically translated from Spanish
gay
A person who is attracted to members of the same sex.
That gay likes sucking dicks.
Automatically translated from Spanish
Estados Unidosperro
A derogatory term used for a man who is a womanizer or a player, and for a woman who is considered promiscuous (the female version, perra, is notably more offensive).
He is a perro, do not trust him. | That woman is a perra, I always see her with a different man.
Automatically translated from Spanish
pipi
The penis, equivalent to pee-pee or wiener (often used by children or in informal contexts).
Sandra told me her boyfriend has a big pipi | Kid, do not touch your pipi in the street.
Automatically translated from Spanish
Pajizo
A man who masturbates very frequently, a chronic wanker.
"Sometimes he can not get it up with me, could it be because he is such a pajizo?" | "I have never met a guy who was such a pajizo, friend."
Automatically translated from Spanish
pinga
A vulgar word for penis. It is also used to express annoyance or anger, or as an insult directed at someone.
You are a cara de pinga | Don't fuck with me, pinga!
Automatically translated from Spanish
ponchar
1. To hook up or have sex. 2. To strike out a batter in baseball. 3. To miss or fail an attempt to land a blow or make a move (baseball is a major sport in Panama and much of its slang is derived from the game).
I took her to a hotel to ponchar. | He wanted to hit me, but he ponchó.
Automatically translated from Spanish
Tontón, micha, mota
A vulgar way to refer to the vagina, equivalent to pussy or coochie. (Micha is a staple vulgarism in Panamanian slang.)
"Did you wash your tontón well?" | "Don't scratch your micha in public, that is bad."
Automatically translated from Spanish
Queso
A strong sexual desire or lust for someone; a clear intention to hook up or get sexual with a specific person. (While the word literally means cheese, in this context it refers to being horny or having the hots for someone.)
I have such a Queso for that guy... | Tell your friend I have the Queso for her.
Automatically translated from Spanish
cepillar
To have sex with someone (literally: to brush). It is a slang term often used to talk about a casual encounter or a sexual conquest.
I finally managed to cepillar that beautiful blonde.
Automatically translated from Spanish
Culear
A vulgar way to refer to having sex, used in a crude or lustful context (often pronounced culiar).
So, did you spend the whole day culeando? : I would rather spend that money taking my girlfriend to culear at a hotel.
Automatically translated from Spanish
Paja
The act of masturbating, used specifically for men: equivalent to jerking off or wanking.
"He always takes forever in the bathroom, is he doing the Paja?" : "My little brother does the Paja, I hear him at night."
Automatically translated from Spanish
Chucha
A vulgar term for the vulva. It is also used as a versatile expletive to express anger, annoyance, or a complete lack of interest (it is the most common and iconic swear word in Panama).
She had an unshaved chucha. | What the chucha do I care!
Automatically translated from Spanish
Forrito
A slang term for a condom (literally a little cover or lining).
Did you use a forrito? | Without a forrito, I am not doing anything.
Automatically translated from Spanish
Arropar
1. To have sex with clothes on, often because of a lack of privacy or a sense of urgency. 2. To tuck someone into bed and cover them with blankets.
Since there were people in the house, we had to arropar. | Mommy, will you arropar me and read me a story?
Automatically translated from Spanish
arrecho
1) Horny, sexually aroused, and ready for action. 2) A badass or a highly skilled person who excels at a specific task or many different things.
You have a look of arrechera on your face... : Did you see how that guy plays guitar? He is a real arrecho.
Automatically translated from Spanish
cebo
Heavy petting or intense sexual foreplay between two people before intercourse.
We were doing cebo all night long.
Automatically translated from Spanish
Chacachaca a la buchaca
A famous catchphrase from a Venezuelan soap opera used to refer to having sex. (The term was popularized by a character in the 2003 show Cosita Rica).
Tonight it is chacachaca a la buchaca and then straight to sleep.
Automatically translated from Spanish
Rapar
To have sex. This is a vulgar slang term used in the Dominican Republic and other Spanish-speaking countries. (The term is traditionally linked to rapé, or snuff tobacco, which men at night clubs in the early 1900s used as a pretext to leave their wives and visit brothels located on the floors above).
Let's rapar.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanasingar
A vulgar and informal verb used in the Dominican Republic meaning to fuck.
Formal: I want to have sexual relations. Vulgar: I want to singar.
Automatically translated from Spanish
Guto
Sexual pleasure or gratification (a colloquial pronunciation of the word gusto, which means pleasure).
He spends all his time visiting his girlfriend and getting some guto.
Automatically translated from Spanish