15 published definitions
Used to describe an unexpected stroke of luck or a very favorable coincidence. It refers to sudden good fortune that helps you achieve something without necessarily putting in any effort.
You have such great leche that you found that hundred bill lying on the sidewalk!
Automatically translated from Spanish
The underlying intent behind an action, most commonly used in the phrase mala leche to mean acting out of spite or with a mean-spirited desire to cause trouble.
He did not hide it by accident, he did it out of pure mala leche.
Automatically translated from Spanish
Refers to a person's luck or fortune, whether good or bad. It is also used to describe someone's intent or character, especially when they act with malice or bad faith (lottery tickets in Costa Rica are traditionally sold from a display board).
That guy had such good Leche winning the jackpot with the last number left on the board!
Automatically translated from Spanish
Used to describe a person's luck or chance, whether positive or negative. It also refers to the underlying intent or vibe, good or bad, that a person puts into a specific action.
That guy has incredible leche, he won the raffle without even buying a ticket.
Automatically translated from Spanish
A vulgar and direct term for semen used in everyday speech.
Careful, I got Leche on my pants.
Automatically translated from Spanish
Luck, whether good or bad. It is commonly used to describe someone who has a stroke of unearned good fortune or a fluke.
You have such Leche! You won the raffle by buying just one ticket.
Automatically translated from Spanish
A vulgar term for semen.
Shit, babe, I emptied myself: you got all that Leche out of me.
Automatically translated from Spanish
A vulgar term for semen.
A: 'Dude, they sell some face creams that are made with man Leche' B: 'That is insane!' (In Panama, fren is a common way to say friend and demencia refers to something wild or extreme).
Automatically translated from Spanish
Used as a slang term for male ejaculate or semen.
I like my husband's Leche. / I want to taste that hunk's Leche.
Automatically translated from Spanish
Refers to luck. It is most often used to describe bad luck, though it can occasionally refer to good luck. (In Argentina, this term is frequently used in sports to describe a streak of misfortune).
What Leche we have! We cannot win one fucking match.
Automatically translated from Spanish
Refers to a person's luck, character, or the intention behind an action. It is most often used to describe someone who is mean-spirited, ill-tempered, or acting with a nasty attitude.
You have to have real bad Leche to park your car right in front of the garage and not let me out.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a hard physical impact, such as a crash, a nasty fall, or a blow dealt by someone. It is a very common colloquial term for a violent hit or collision (while the word literally means milk, in Spain it is used to denote a strike).
The floor was freshly mopped, I slipped and took a world-class Leche against the living room table.
Automatically translated from Spanish
In Puerto Rican slang, this is a vulgar term for semen. It is extremely common in sexually explicit talk or street language.
Watch out, you are going to stain all my clothes with your Leche.
Automatically translated from Spanish
To have good luck or be very lucky.
Maria has such Leche that she won the lottery.
Automatically translated from Spanish
Refers to the luck a person has. It can mean either good or bad fortune depending on the context or accompanying adjectives.
What Leche you have, Bad Leche, we will come tomorrow
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Leche: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
Guatemala
México
Costa Rica
Bolivia
República Dominicana
Panamá
Venezuela
Argentina
España
Puerto Rico