Skip to content

Tag: polvo

Definitions tagged polvo in the street dictionary.

Empolvarse

To apply face powder or makeup to the face. (In street slang, this is also a common euphemism for snorting cocaine).

"I am going to empolvar before going out." "I do not usually empolvarme."

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

ñaka ñaka

Having sex. A playful onomatopoeia representing the sound of intercourse, often mimicking the rhythmic squeaking of bedsprings (used in Spain as a humorous or lighthearted euphemism).

All you think about is ñaka ñaka, we need to eat something, right?

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

Mexana

(1) A brand of medicated body powder (widely used in Dominican households for hygiene and skin irritation). (2) In street slang, a code word for cocaine.

(1) After a refreshing bath, protect yourself with Mexana and prolong that fresh feeling all day. Mexana powder, the healthy habit. (2) Junkie, that Mexana has you going crazy.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

singueta

A vulgar term for sex or a great hookup. It also means a dirty trick, a betrayal, or a low blow. Finally, it refers to a major commotion, a loud scene, or total chaos. (Derived from the vulgar verb singar, the common Cuban word for to fuck).

They pulled a hell of a singueta on that guy at work; a hell of a singueta with Julita; a massive singueta broke out in the neighborhood with the police.

Automatically translated from Spanish

Cubaby Anónimo

chingaste

The dregs or sediment at the bottom of a drink made from ground grains, or something that has been smashed into tiny pieces or powder (Pinolillo is a traditional Nicaraguan drink made from toasted corn and cacao that often leaves this residue).

Only the chingaste of the pinolillo was left; the mirror fell and turned into chingaste.

Automatically translated from Spanish

Nicaraguaby Elnnon Caracas

Cacharrada

A vulgar slang term for ejaculation, drawing from mechanical jargon to describe the discharge of fluid.

I shot 3 Cacharrada into the girl.

Automatically translated from Spanish

Globalby Anónimo

mañanero

In Argentina, morning sex or a sexual encounter that occurs during the early hours of the day, usually right after waking up.

Yesterday I had a hell of a mañanero.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

Matraca

In Argentina, a slang term for the penis or for having sex (the word literally refers to a noisy wooden rattle, suggesting a rhythmic or vigorous motion).

We went at the matraca all night.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

Padentro

A quick and rough sexual act. It refers to penetration, whether vaginal, anal, or oral, and usually implies a forceful or purely mechanical approach (contraction of the Spanish words para adentro, meaning inside).

Get in the car, slut, you are about to find out what a Padentro is. She was too drunk to know what was happening, so I gave her a real Padentro. I shoved a Padentro right in her mouth.

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

lechazo

A massive load of semen or a heavy ejaculation, equivalent to a cum shot. (The term comes from leche, the Spanish word for milk).

Damn! Last night I hooked up with a girl, I went at it for like half an hour and when I was right at the edge, I pulled out and let a huge lechazo fly right on her face!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Encucarse

To be fixated on or obsessed with a woman's pussy, or to have a constant, single-minded desire to have sex with her (cuca is a vulgar term for vagina).

Tonight I am going to encucar with my girlfriend.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo

Cachar

A vulgar slang term for having sexual intercourse: to fuck or to screw. (In Peru, this is a common obscenity, whereas in other regions like Chile it often means to catch or to understand).

- Yesterday I went to cachar with Vanesa. - I was cachando all night. - I already caché Rita.

Automatically translated from Spanish

Perúby Anónimo

Polvo

This refers to any type of powdered drug. If someone mentions Polvo in the Dominican Republic, you should be careful about which kind they mean (the word is also a very common slang term for a sexual encounter, so context is important).

Man, I did some Polvo over there.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Magnolia

A personification of the five fingers of the hand used for masturbation, jokingly referred to as a wanker's wife.

Miguel, you really are a wanker, your wife's name is Magnolia.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo