15 published definitions
Used when an animal, typically a bull, strikes or injures someone with its horns. It is a common term in bullfighting contexts to indicate that the beast has gored or hooked a person (often used during bull-running festivals like the San Fermin).
Be careful during the bull run, the animal is coming in hot and if he manages to cachar you, he is going to leave a massive hole in you.
Automatically translated from Spanish
Commonly used to express that someone has understood an explanation or gotten the gist of something. It is also used to describe catching someone in the act of doing something wrong or secret.
Try to explain it to me again because I still do not cacho how that app works.
Automatically translated from Spanish
Cachar is an anglicism derived from the English word catch. It means to catch, grab, or snatch, used both for physical objects and for catching or busting someone in the act of doing something.
One day they are going to cachar you taking the newspaper. Juan, you have to learn how to cachar the ball if you want to play baseball (pelota usually refers to baseball in Puerto Rico).
Automatically translated from Spanish
To get it, to understand, or to catch on.
Now you can cachar what this word means.
Automatically translated from Spanish
To have sexual intercourse. It is the primary vulgar slang for to fuck or to screw.
Yaileen went off to cachar with a lot of guys.
Automatically translated from Spanish
To catch, bust, or surprise someone in the act of doing something, especially something they were trying to hide.
Ahhh... I caché you! What were you doing?
Automatically translated from Spanish
To pull someone's leg, tease, or try to trick them with a joke to see their reaction. It is a very common expression used when someone feels they are being fooled or told something unbelievable.
Did you really win the trip in the raffle or are you cachando me?
Automatically translated from Spanish
A common vulgar expression used in Panama to refer to the act of having sex. It is an informal synonym for fucking or screwing.
That guy didn't show up to the party because he stayed home with his girlfriend so he could cachar in peace.
Automatically translated from Spanish
To catch someone red-handed or surprise them doing something they were trying to hide. It is also commonly used to mean catching or grabbing an object that has been thrown.
Be careful with what you write on that little note, because if the teacher happens to Cachar you, she is going to send you straight to the office.
Automatically translated from Spanish
A vulgar slang term for having sexual intercourse: to fuck or to screw. (In Peru, this is a common obscenity, whereas in other regions like Chile it often means to catch or to understand).
- Yesterday I went to cachar with Vanesa. - I was cachando all night. - I already caché Rita.
Automatically translated from Spanish
To pistol-whip someone: to hit someone with the butt of a handgun (the word tabla in the example is a common slang term for a firearm).
If you keep talking nonsense to me, I am going to cachar you with my piece.
Automatically translated from Spanish
To tease, mock, or pull someone's leg. (Mina is common Argentine slang for a woman).
I waited for her at the bar and she wasn't there. This girl is cachando me.
Automatically translated from Spanish
In most Latin American countries, Cachar means to catch or nab someone, especially red-handed. It is derived from the English word catch and became popular through baseball (though it is notably used with this same meaning in countries like Argentina where baseball is not a major sport).
They cacharon him taking the money, they cacharon her at a party with another man.
Automatically translated from Spanish
To find or spot something, or to understand or get the meaning of something.
I cannot cachar what the chemistry teacher is saying.
Automatically translated from Spanish
A term used in Mexico to describe catching or grabbing an object.
Diana, I threw you the bag, did you cachaste it?
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Cachar: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
España
Ecuador
Puerto Rico
Chile
Perú
Argentina
Uruguay
Panamá
Costa Rica
República Dominicana
Venezuela
Bolivia
México