ENCHUSPAR
To put or stuff an object inside a chuspa (a small, traditional Andean pouch made of colorful, hand-woven aguayo fabric).
I am going to ENCHUSPAR this piece of cake to eat it later.
Automatically translated from Spanish
Tag: meter
Definitions tagged meter in the street dictionary.
BoliviaEnlatar
To cover a surface with tin sheets or flattened cans. The standard meaning is to pack or preserve something in a tin container.
It was rectangular and gold, like the ones used to enlatar quince paste, with a drawing of the fruit tree on the lid.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaAtracar
To make out intensely, heavily, or with a lot of physical passion. It is a common slang term for heavy kissing and petting, often used to describe a public or uninhibited display of affection (the source's reference to Latin and Roman emperors is a humorous, fictional etymology).
I saw them atracando behind those bushes.
Automatically translated from Spanish
ChileFundir
To use drugs or get high, suggesting the person is fried or wasted (the term literally means to melt or blow a fuse).
That girl funde a ton, man. Bro, are you fundio or what?
Automatically translated from Spanish
Que le den por el pelao
Refers to the act of hitting a specific, highly vulnerable spot or, in a sexual context, hitting the sweet spot to provide maximum pleasure. (The term refers to a hairless, sensitive area).
When you are with a girl and you make her really get into it. You say: damn, I gave it to her que le den por el pelao.
Automatically translated from Spanish
metible
a girl with a decent body who is considered attractive enough to sleep with, essentially someone who is doable.
Miguel: Dude, what do you think of that one over there? Juan: That girl is more than metible!!
Automatically translated from Spanish
falanjear
The act of inserting the first joint of any finger into the rectum to provide anal pleasure to a man.
Argentina
Automatically translated from Spanish
ArgentinaMeter
To have sex with someone (typically used vulgarly to refer to penetration).
Today I am going to meter it in you all the way to home plate! (Baseball is a major part of Puerto Rican culture, and its terms are often used as metaphors for sexual acts).
Automatically translated from Spanish
Puerto RicoJurungar
To poke, probe, or shove something into a space in a rough, careless, or aggressive way. It is a crude, rural version of the verbs to enter or to put in. It is often used vulgarly to refer to sexual penetration (the word señorita is a common local euphemism for a virgin).
Nidia is no longer a virgin, Manuel jurungó her.
Automatically translated from Spanish
ajutar
To chow down, wolf down, or stuff oneself with food.
Manely, I am going to ajutar a guanimo (a savory cornmeal wrap) with some mabi (a traditional fermented bark beverage).
Automatically translated from Spanish
chingar
To fuck, to screw. It is a very common and vulgar term for having sexual intercourse.
I want to chingar.
Automatically translated from Spanish
GlobalWiki Wiki
A playful slang term for sex or the in and out. Doing the Wiki Wiki means having sexual intercourse.
Hey babe, do you want to do the Wiki Wiki with me?
Automatically translated from Spanish
Piloneo
A sexual grinding motion where a woman sits on top and rotates her hips in tight, circular movements (the term is derived from the rhythmic action of using a pilón, a traditional wooden mortar and pestle). It is used to describe a technique meant to make her partner climax.
Daddy, I want to pilonear you tonight.
Automatically translated from Spanish
Chucuchar
To get naughty, hook up, or have sex. (The term is onomatopoeic, mimicking the rhythmic sound of physical movement).
I am in the bedroom chucuchando with my girlfriend.
Automatically translated from Spanish
Singal
A vulgar way to say to fuck or have sex. (In Dominican Spanish, the final r of a verb is often pronounced and written as an l.)
Eriberto is dying to singal with Neufrali.
Automatically translated from Spanish
Punzar
A vulgar way to describe the act of penetrating someone with a penis during sex.
I am the one who is going to punzar her!
Automatically translated from Spanish
EspañaCachar
A vulgar slang term for having sexual intercourse: to fuck or to screw. (In Peru, this is a common obscenity, whereas in other regions like Chile it often means to catch or to understand).
- Yesterday I went to cachar with Vanesa. - I was cachando all night. - I already caché Rita.
Automatically translated from Spanish
PerúPolvo
This refers to any type of powdered drug. If someone mentions Polvo in the Dominican Republic, you should be careful about which kind they mean (the word is also a very common slang term for a sexual encounter, so context is important).
Man, I did some Polvo over there.
Automatically translated from Spanish
Dar piña
Refers to a man's sexual stamina or bravado, specifically when he gives a woman an intense workout in bed. It describes lasting for many rounds without giving up, leaving her climbing the walls with pleasure. (The term uses boxing metaphors like rounds and not throwing in the towel to describe sexual endurance).
I gave my girl some Dar piña last night, I have her totally hooked.
Automatically translated from Spanish
Cingar
A common misspelling of the verb singar, which is a vulgar term meaning to have sex or to fuck (common in the Caribbean).
See the definition of singar for more examples.
Automatically translated from Spanish
tragaldabas
A person who eats excessive amounts of all kinds of food, much faster than an average adult. Someone who wolfs down their food.
I am not inviting that tragaldabas Juanito. It is cheaper to buy him clothes than to feed him.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaWarsarsa
1. To smoke weed. 2. To have sex.
Bro, you want to warsarsa? Sure, I'm already lighting it up.
Automatically translated from Spanish
Chin
To have a quickie. It refers to having spontaneous, fast sex in any location. (In the Dominican Republic, the word chin literally means a little bit).
Being at the beach and suddenly: Baby, you want to do a Chin with me?
Automatically translated from Spanish
singar
To have sex, to fuck.
Hey dude, that hooker likes to singar.
Automatically translated from Spanish
Cañera
Shaky or weak knees, specifically resulting from having sex while standing up. (Note: The term likely refers to the legs being unstable like stalks of sugar cane, a major Caribbean crop.)
A: Man, what were you doing that you have Cañera? B: Nothing, dude. A: Hahaha, yeah right, I know what is up with you already.
Automatically translated from Spanish
Dando Tuza
A slang expression for having sex with a woman, typically used when bragging or recounting the story to friends.
Hey man, last night I was Dando Tuza with what's-her-name.
Automatically translated from Spanish
Pilonear
To have sex in a position where the woman is on top, using a rhythmic or grinding motion (the term refers to the vertical movement used with a pilon, a traditional wooden mortar and pestle).
Hey Manuel, your girl really pilonea well.
Automatically translated from Spanish
Bañar el Perrito
To have sex. This is a euphemism used to describe the act of intercourse, often mentioned when someone has gone a long time without it. (Literally: to wash the puppy).
I have been without a girlfriend for about 2 months. Damn, 2 months without bañar el perrito, that is a rough situation.
Automatically translated from Spanish
Tabla
1. A slang term for the Dominican peso, equivalent to bucks. 2. A slang term for a Dominican person. 3. A vulgar expression for having sex, specifically referring to a vigorous or forceful act.
1. That cost me a thousand Tabla. 2. I am going to go give my wife some Tabla.
Automatically translated from Spanish
Rapar
The act of having sex, specifically in a vigorous or intense way.
I am rapando with that chick.
Automatically translated from Spanish
voy a mangar
To hook up, score, or get together with someone for a romantic or sexual encounter.
I am going to voy a mangar with that woman or with that man.
Automatically translated from Spanish