ayuda
Ayúdame ahí
Dar una mano
llaguientosHazme el paro
To do someone a solid, help them out, or cover for them regarding a task or situation.
Hazme el paro at the office so I can go out to eat: I will do the Hazme el paro for you, but bring me a soda.
Automatically translated from Spanish
Hazme el paro
Street modeWhat does Hazme el paro mean?
2 published definitions
How do you say Hazme el paro in other countries?
- ayudaVenezuelaA person who provides support or assistance to someone in an urgent situation.
- Ayúdame ahíRepública DominicanaA colloquial expression used to ask for a favor or a small break. It is equivalent to saying, do me a solid or help me...
- Dar una manoArgentinaTo help out, pitch in, or lend someone support.
- hacer la gambaArgentinaTo help someone out, do a favor, or back someone up (the term gamba refers to a leg in the local slang, meaning you are...
- hacer pataArgentinaTo lend a hand or help someone out.
- llaguientosColombiaA person who helps people in poverty.
- padrinoRepública DominicanaA person with influence in a private company or public office who helps a friend or relative get a job through their...
- sacar las papas del fuegoArgentinaTo bail someone out of a jam or save their skin by solving a tricky problem just in the nick of time.
- SegundaVenezuelaTo do someone a favor or back them up. It often refers to helping someone accomplish a task or acting as a wingman in a...
- YompearRepública DominicanaTo help someone out, give them a hand, or provide them with essentials like money, food, or a ride. It means to back...
MéxicoHazme el paro
To do someone a favor or to back someone up by intervening on their behalf.
Hazme el paro and tell my mom to let me go with you.
Automatically translated from Spanish
Photos and videos
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Hazme el paro: upload a photo, a GIF or a short video.
Add photo or video
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.