lalax
An annoying person or a drag. This is a variation of the word lala used to mimic a superficial or preppy style of speech that is often looked down upon as sounding silly or pretentious. (Adding an x to the end of words is a common way to imitate the speech of sifrinos, the Venezuelan equivalent of valley girls or posh youth).
Like, hello, you are such a lalax...
Automatically translated from Spanish
Venezuela