loca

loca

In Chile, a term for gay men who are very effeminate and flamboyant, adopting feminine gestures or identity. It refers to someone who acts overtly feminine without restraint.

The party was super boring until that loca cousin of mine arrived in heels and started putting on a show.

Automatically translated from Spanish

Chileby Weón PencaApril 30, 2025

Score:+8

loca

A slang term for a gay man, often used to describe someone who is flamboyant or effeminate. (In Colombian street slang, the feminine form of the word for crazy is applied to men).

That guy is such a loca.

Automatically translated from Spanish

• #loca
• #marica

Colombiaby AnónimoJune 23, 2011

Score:+7

loca

A person with mental health issues or someone who is crazy.

Leave her be, she is loca.

Automatically translated from Spanish

• #desquiciada
• #tostá

Puerto Ricoby MikelDecember 5, 2010

Score:+5

loca

A derogatory term used to describe a man who acts in an excessively effeminate manner or with campy stereotypes, or to label someone as a coward who lacks courage (the word is the feminine form of crazy, used here to mock a man's masculinity).

Look at that guy, he acted like such a loca when he saw the spider: he ran away screaming like he was being murdered.

Automatically translated from Spanish

Costa Ricaby Tico Pura VidaAugust 17, 2026

Score:+0