7 published definitions
To get to work, dive into a task, or take action with effort and speed. It is used when someone is about to start a job or resolve a situation immediately.
The party starts at eight and we still haven't decorated anything, so let's meter mano right now.
Automatically translated from Spanish
To get down to it, to put in work, or to handle business.
Let's keep metiendo mano at work.
Automatically translated from Spanish
To feel someone up or grope their private parts.
Enrique kissed me and he was metiendo mano.
Automatically translated from Spanish
An expression used when someone is about to start a task or get down to business. It means to tackle a job, get to work, or put in the effort to get something done.
A mechanic, instead of saying we are going to fix it, says le vamos a meter mano.
Automatically translated from Spanish
To feel someone up or engage in heavy petting. It refers to intense, erotic physical contact and bold touching between two people for sexual pleasure.
We had to leave the party because there was a couple metiéndose mano on the sofa and it was making us feel totally awkward (in Spain, dar corte means to feel embarrassed or cringey).
Automatically translated from Spanish
Used to describe a couple who are dating, making out, or getting physical with one another.
Gervacio and Estervina are metiendo mano.
Automatically translated from Spanish
The act of groping or feeling someone up.
Adrian metió mano to me yesterday, I yelled at him and he acted like he had not noticed.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Meter mano: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
Puerto Rico
República Dominicana
Venezuela
España
Bolivia