Pasar páramo
To go through a rough patch or experience a period of severe hardship. It describes being significantly affected or struggling due to difficult circumstances (A paramo is a cold, desolate plateau, symbolizing a lack of resources and comfort).
A: How have things been, Ruben? B: Bad, buddy. Since I lost my job I have been Pasar páramo, with a ton of debt on top of me.
Automatically translated from Spanish