Slang term for the penis, named after a type of gourd that looks like a phallus including the scrotum: it looks like a dick with balls and everything. (The poronga gourd is used in Argentina to make containers for drinking mate).
We were about to take a piss and the guy next to me whipped out a massive poronga...
A casual name for a cup, jar, or any container meant for drinking. It is often used among family and friends when asking for or referring to a water bottle or mug.
I left the poronga with coffee on the kitchen table and I forgot to wash it.
A vulgar and highly colloquial term used in Costa Rica for the penis. It is generally used in very informal contexts or in aggressive, sexual expressions.
That guy started saying nothing but vulgarities and kept mentioning the poronga during the conversation.
A deep, concave household container that functions as either a chamber pot for nighttime use or a large kitchen bowl for preparing food. It is a colloquial Chilean term for these deep vessels, typically made of plastic or metal.
Hand me the poronga on the table so we can season the Chilean-style salad (a typical dish of sliced tomatoes and onions).
A vulgar term for the penis, used especially when it is erect or creates a prominent bulge through clothing. It is a common word in Venezuelan street and colloquial speech.
Put on some other pants, your whole Poronga is bulging through those!
A vulgar and explicit slang term for the penis. It is commonly used in street language, especially in sexual contexts or very informal conversations among men.
That guy spends all day bragging that he has a huge poronga, but nobody believes him.
A popular term used to describe a short woman with a thick or stocky build. It is inspired by the wide shape of the porongo, which is the clay jug used to ferment chicha (a traditional corn-based alcoholic drink in the Andes).
That neighbor is really Poronga, short and stocky like her mother.
Derived from the porongo gourd used to make cups for drinking mate (a traditional South American herbal infusion), Poronga is a vulgar term for the penis or the entire male genital area. The phrase 'no hay poronga que le venga bien' refers to someone who is never satisfied and finds fault in everything. It also describes a tough guy, a badass, or a boss, especially one who takes great risks in crime or dangerous activities.
A top dog or heavy in the prison hierarchy who rules through toughness or aggression. (While the word literally means dick, in this context it refers to someone asserting dominance or acting like a big shot).
During his time in the Magdalena prison he supposedly tried to act like the poronga, and other cops imprisoned there reminded him with slaps that he was no longer a commissioner.
Used to describe a shitty or unpleasant situation. It also refers to objects or things that are pieces of crap, annoying, or work poorly (literally a vulgar term for penis).