Tiene a Dios agarrado por la chiva
This phrase is used to describe someone who is incredibly arrogant, lacks humility, and feels superior to everyone else. It suggests the person acts as if they are untouchable or even more powerful than God. (In Venezuela, chiva refers to a beard or goatee).
It seems like Claudio Tiene a Dios agarrado por la chiva, the way he looks down his nose at you.
Automatically translated from Spanish
Venezuela