engreida
To be stuck-up or conceited, acting like you are better than everyone else.
My friend acts very engreída because she has better stuff than I do.
Automatically translated from Spanish
Tag: engreido
Definitions tagged engreido in the street dictionary.
MéxicoTirarse
To show off, brag, or act like you have certain qualities or status, often when it is not true.
Se la tira de intelligent, but he is dumber than me: That guy se la tira de rich, but he is always asking others for money.
Automatically translated from Spanish
PanamáPifia
A flashy accessory or a showy way of behaving that is considered high-end, stylish, or extravagant. It describes something used to flex or impress others.
Did you see the teacher's necklace? That is one huge pifia (in Panama, mansa is used as an intensifier meaning huge or great). | Jorge loves to pifiar every little thing he buys, he acts like a guial (a term for a girl, derived from the English word).
Automatically translated from Spanish
Mamón
In Mexico, calling someone a Mamón is an insult. It describes someone who is stuck-up, conceited, and obnoxious: a person that few people can tolerate. (The term güero refers to a fair-skinned or blonde person).
"You are a Mamón, dude." "That blonde guy is a Mamón, we better not even invite him."
Automatically translated from Spanish
Tiene a Dios agarrado por la chiva
This phrase is used to describe someone who is incredibly arrogant, lacks humility, and feels superior to everyone else. It suggests the person acts as if they are untouchable or even more powerful than God. (In Venezuela, chiva refers to a beard or goatee).
It seems like Claudio Tiene a Dios agarrado por la chiva, the way he looks down his nose at you.
Automatically translated from Spanish
Venezuelafresa
Mainly used in Mexico City, this refers to someone stuck-up, posh, or preppy, typically acting superior due to their wealth or social status. (In Mexico, it identifies people who follow high-end trends and often speak with a characteristic affected accent.)
'That blonde girl is a fresa', 'What a fresa thing to say', 'I am a fresa, dude, so what?'
Automatically translated from Spanish
disticoso
Someone who is very picky or fastidious when it comes to eating.
I do not know what to cook because your disticoso uncle is coming over today.
Automatically translated from Spanish
PerúAgrandado
Someone who is cocky, arrogant, or full of themselves, acting as if they are superior to everyone else (Argentines often compare a big ego to a flip-flop stretched out, or enlarged, by a heavy person).
He made two good plays and he is already as agrandado as a fat man's flip-flop.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaAlipende
A person who considers themselves very clever and flaunts their supposed intelligence in an irritating manner (The term is characteristic of the Guadalajara province in central Spain).
We cannot stand your brother, he is an alipende.
Automatically translated from Spanish
Españayeye
A wealthy person who acts snobbishly, flaunts their status, and looks down on others.
She got a yeye boyfriend | I really dislike that little yeye.
Automatically translated from Spanish
Parejero
A conceited person who thinks they are superior to others or puts on airs to look more important than they are.
He is really parejero.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaParlero
A smooth talker or sweet-talker who makes empty promises and says what you want to hear even if it is not true.
Brayan and Sebastian really are parleros.
Automatically translated from Spanish
Colombiariquitillo
A derogatory term used to describe an arrogant, entitled person from a wealthy social class who lacks consideration for others.
Some riquitillo speeding almost ran me over with his BMW.
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricochalala
Describes a stuck-up, conceited, or arrogant person who thinks they are better than everyone else. It originates from the local dialect of the town of Canela (and is synonymous with the Chilean idiom 'se cree el hoyo del queque,' referring to someone who thinks they are the center of the universe).
-Hey, are you going to practice tomorrow? -No, why? I'm going to beat everyone anyway. -Ugh, you are so chalala!
Automatically translated from Spanish
Chileingreido
A stuck-up or conceited person who acts superior and is full of themselves.
Who is better than me if nobody can top me?
Automatically translated from Spanish
engreida
Stuck-up, conceited, or full of oneself, acting superior to others and treating them with contempt or as if they are inferior.
My coworker in PR is such an engreida, she acts all superior to everyone else and treats them in a really dismissive way.
Automatically translated from Spanish
Solo de que uuuh!! se las tira
Someone who is incredibly stuck-up or full of themselves. It describes a person who acts superior and ignores others because they think they are way better than everyone else.
That girl is just solo de que uuuh!! se las tira, because I spoke to her and she did not even answer me.
Automatically translated from Spanish
HondurasChicle
1. Chewing gum used to blow bubbles (known in the Dominican Republic as bombolas). 2. A stuck up or conceited person who looks ridiculous because they act superior to everyone else.
Ex 1: Get me 2 Dubble Bubble chicles, we are going to have a bubble blowing contest. Ex 2: Don't be so chicle, girl, and go talk to the guys.
Automatically translated from Spanish