Definitions tagged agregado in the street dictionary.
A small extra or bonus gift that a vendor gives to a customer, usually at a neighborhood grocery store. (It is a common way to build customer loyalty in traditional shops).
'So, what are you giving me as a ñapa?' or 'If you buy two, you get one more as a ñapa.'
Automatically translated from Spanish
A small bonus or extra amount given for free to a customer at street markets or local shops. It refers to receiving a little more than the exact weight or measure paid for, often at the buyer's request. (The term comes from the Mapuche language and is known as napa in other parts of Latin America.)
Give me a kilo of bread, with yapa please.
Automatically translated from Spanish
Someone who is always tagging along, often uninvited or unwanted, acting as a third wheel or a moocher.
Here comes the chaperon to latch onto us.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Chile
República Dominicana