ñapa
Obsequio o regalo que un vendedor otorga a un comprador, por lo general en una abarrotería.
“¿Y qué me das de ñapa?” | “Si compras dos, te llevas uno más de ñapa”.
Etiqueta: agregado
Definiciones etiquetadas con agregado en el diccionario de la calle.
PanamáYapa
En Chile es el regalo que se le hace al comprador en los mercados o tiendas populares o ferias libres, viene de la lengua mapuche, como esta acepción se ha popularizado, no es sino mediante el turismo se ha ido llevando a otras latitudes o países modificando su sonoridad según la parte en que se haya incrustado como nuevo léxico idiomático, suele escucharse en países centroamericanos como Ñapa. Es el cliente el que pide el regalo... (yapa) (Se refiere a que lo pedido no tenga la justa medida o peso, sino que lleve un poco más)
- me da un kilo de pan, con yapa por favor-
Chilechaperon
Persona que siempre anda agrega.
Hay viene el chaperon a pegarse.
República Dominicana