Yapa
A classic brand of candy consisting of sweet, colorful sugar tablets sold in a long paper roll featuring cartoon animals. (It is a ubiquitous, inexpensive treat in Argentina).
Mom, will you buy me a yapa?
Automatically translated from Spanish
3 published definitions
A classic brand of candy consisting of sweet, colorful sugar tablets sold in a long paper roll featuring cartoon animals. (It is a ubiquitous, inexpensive treat in Argentina).
Mom, will you buy me a yapa?
Automatically translated from Spanish
1. A little something extra or a bonus given for free by a vendor when you make a purchase (this is a traditional custom in local markets). 2. An additional or unexpected event, often used to describe a stroke of bad luck that happens on top of another.
1. I bought 8 notebooks, 2 books, 3 folders, and they gave me a pencil as a yapa. 2. I got my shoes stolen on the corner and as a yapa my dad grounded me!
Automatically translated from Spanish
A small bonus or extra amount given for free to a customer at street markets or local shops. It refers to receiving a little more than the exact weight or measure paid for, often at the buyer's request. (The term comes from the Mapuche language and is known as napa in other parts of Latin America.)
Give me a kilo of bread, with yapa please.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Yapa: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español