Skip to content

Tag: cuadra

Definitions tagged cuadra in the street dictionary.

Cuadra

A city block: the section of a street between two consecutive intersections. (In Argentina, this is the standard unit for measuring short distances and giving directions in urban areas).

We are two cuadras away from Mom's house.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby lufort87

Papuja

A girl with a large, boxy build who lacks a defined waistline. She usually does not wear much makeup and wears her hair in simple buns, making her unattractive to local guys (tígueres, a term for street-smart Dominican men).

What is it with Miguelina that she does not pull anyone? She is just kind of papuja.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby El Lechero

México

A little country where those who cross the border without papers think they are hot shit and do not want to be kicked out. They do not teach their kids Spanish so people do not know they are Mexicans. They are all pieces of shit who are ashamed of their country, yet they also think it is the best place in the world and talk trash about other countries. The women are all short, boxy, flat, and fat, and the men are short and big-headed. In the US, these people are called charros. (This entry reflects a harsh derogatory stereotype and ethnic rivalry found in some Dominican slang).

Look at that charrito there acting like he is in love with me. LOL, those people only pay attention to each other because they are so ugly. Of course, because I would not notice a thing like that even if I were dead, not even if there were a shortage of men.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo