Definitions tagged saco-e-sal in the street dictionary.
Someone who is perpetually unlucky or for whom nothing ever goes right (salt is traditionally associated with bad luck or being jinxed).
A: Shit, my girl dumped me and I do not have a single cent. B: My brother, you really are just a saco de sal.
Automatically translated from Spanish
Used for someone who is so cursed that they cannot catch a single break, yet they are a magnet for every possible misfortune. (In the Caribbean, being salted is a metaphor for having bad luck).
A guy who wanted to marry a total babe his whole life and a week after he finally does, he gets fired, doesn't have a cent to his name, and to top it all off he finds his wife banging his Compadre (a close friend or child's godfather).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana