Definitions tagged vicioso in the street dictionary.
A modern social media term for kids who are addicted to video games but are actually posers who know very little or just think they are experts. (Usually refers to annoying, high-pitched, or toxic young players).
That kid who plays Minecraft is a niño rata.
Automatically translated from Spanish
A drug user, typically a stoner or a junkie.
There are a lot of fumones in that park, it has become dangerous.
Automatically translated from Spanish
A moocher who is always asking for things or a gatecrasher who shows up to events uninvited for free food. It is also commonly used to describe a brown-noser or suck-up who tries to stay in the good graces of their superiors.
You are a real lambón to the bosses.
Automatically translated from Spanish
A sex addict or someone who is obsessed with sex.
Watch out if Roberto catches you, that guy is a ninfomano.
Automatically translated from Spanish
A man with an insatiable sex drive. He typically goes through multiple sexual partners to satisfy his constant craving for sex.
- That guy is a sex fiend, he wants to do it morning, noon, and night. I think he is a ninfomano.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a person who is addicted to a substance or a specific habit. It is frequently used to refer to drug users or junkies (tecato is a common slang synonym for a junkie in the Caribbean).
Sniffer. That guy smokes crack.
Automatically translated from Spanish
A low-class man who dresses in a tacky, loud way and has a rough street look. Often associated with the nea subculture, a ñangaro is a trashy or unattractive guy that a sensible woman would avoid (nea and ñero are Colombian terms for people from a marginalized street subculture, often associated with specific slang and fashion).
Not today, what an eyesore, only ñangaros go to that club. Deivis only hangs out with ñangaros. That ñangaro thinks he is going to paint little roofs in the sun. Gross, Leidys' boyfriend is a total ñangaro.
Automatically translated from Spanish
A shameless, degenerate person who leeches off others and behaves like a low-life, essentially a despicable scoundrel (gurrupleta is a Colombian slang term for a worthless or despicable person).
Those people who do drugs and steal from their own relatives are real carraspanda.
Automatically translated from Spanish
A slang term used to describe a woman who is very horny or sexually eager.
Damn, baby, come take this horniness away because I am lechuga!
Automatically translated from Spanish
Someone who loves having sex. In some contexts, it is considered a clinical sexual compulsion.
Babe, you are going to kill me doing it three times a day, every day of the week, my binbin (Dominican slang for penis) is going to fall off. I think you are a ninfomana because you never get tired of that vice.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Chile
Perú
República Dominicana
Global
Colombia