A moocher or scrounger with bad manners who is always asking for a piece of whatever someone else is eating or begging for leftovers because they never have their own money.
Hey, don't be such a lambón and buy your own food.
A person who sucks up to someone of higher economic status. It also refers to a moocher or hanger-on who crashes events or groups uninvited to get things for free or to gain attention.
When I arrived at the airport, there were about 30 lambones waiting for me.
A moocher who is always asking for things or a gatecrasher who shows up to events uninvited for free food. It is also commonly used to describe a brown-noser or suck-up who tries to stay in the good graces of their superiors.
A nosy gossip who spends their time monitoring what others do just to offer unsolicited opinions later. It is the typical busybody found in every neighborhood or circle of friends.
Hey, do not be such a lambón and stop asking who I am going out with, it is none of your business.
Used to describe a nosy person or a busybody who does not respect others' privacy. It refers to someone who meddles in other people's business or conversations just because they love to gossip.
Don't be such a lambón and stop listening to my phone call, this has nothing to do with you.
A derogatory term for someone who excessively and submissively flatters a person in power to get on their good side or gain favors. It describes a suck-up or brown-noser who is always trying to please bosses or superiors.
Stop being such a lambon with the manager, everyone can tell you are just after the bonus.
A suck-up or brown-noser who acts in a servile, overly attentive way toward superiors to gain favors or score points. It describes someone who meddles in things that are not their business just to look good to those in power.
Look at that lambón bringing gifts to the teacher to see if he helps him pass the class without studying.
A term for someone who tries to gain favor with bosses or authority figures through over-the-top flattery and servility. This person lacks dignity and focuses on sucking up to others to get ahead or receive personal favors.
Stop being such a lambon with the manager: even if you bring him coffee and laugh at all his jokes, he is not going to give you a raise.
A suck-up or brown-noser who excessively flatters superiors just to get special treatment or benefits. It describes the typical individual who tries to gain favor through constant toadying and servility.
Look at that lambón bringing lunch to the supervisor every day so he does not get sent to work on the weekend.
A person who sucks up or uses excessive flattery to get on someone's good side, usually for their own benefit. A brown-noser, bootlicker, or kiss-ass.
'That boyfriend of yours is such a lambon. He told me I looked so pretty, that I did not even look like your mother...' | 'Those people at work are total lambonas, you should see how they talk to the boss. Scum.'
Refers to a meddling, intrusive person who ruins the vibe or interrupts a pleasant situation. It is the typical guy who butts in where he is not invited, acting as a nuisance or a buzzkill.
I was just chilling, talking to that girl, and your lambón of a cousin showed up to ask us for money (chama is a common Venezuelan term for girl or young woman).
A suck-up or brown-noser who uses excessive flattery to win favor, or a snitch who meddles in others' business to report them. It describes someone who acts servile or like a rat to get ahead or just to be a nuisance.
That guy is such a lambon, he is always bringing coffee to the manager and telling him everything we do in the office just to look like the star employee.
Describes a person who is constantly flattering their superiors or people in power to get some benefit. It is a synonym for a suck-up or kiss-ass who acts in a groveling and submissive way (in Argentina, the term chupamedias is a more common equivalent).
The manager treats him as his favorite because he is a lambón who laughs at even the jokes that are not funny.
Refers to a person who tries to get in good with superiors or authority figures through exaggerated flattery and unnecessary favors. It is a common term for a brown-noser or kiss-ass who attempts to gain special treatment by being a total suck-up.
That Ricardo is a total lambon, he is always offering to do the boss's work so he gets promoted fast.