Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere al parecido entre padres e hijos.
"Ese es tu hijo, hijo de gato casa ratón"
"te pareces a tu padre, hijo de gato casa ratón"
Venezuela
España
Abuela murciana
"Nuestra mañe siempre nos daba caramelos cuando éramos niños"
España
Panamá
Hace referencia a un presunto hijo ilegítimo puesto a responsabilidad de un hombre de forma deliberada.
"A Mario le metieron un gol, ese niño no se parece en nada a él" | "Yo creo que el bebé de Carlos es un gol, mira cómo tiene la piel de blanca y Carlos y la esposa con morenos"
Panamá
Panamá
Es una pared construida a base de palos de caña colocados transversalmente y recubiertos de barro y paja. Es un tipo de fabricación de viviendas muy común en el campo.
"Vivían en una casa de quincha hasta que el hijo mayor se graduó y pudieron mudarse a una mejor" | "El alcalde mandó construir casas de quincha para la gente sin hogar"
Panamá
Panamá
Del inglés "respect". Es una palabra usada como expresión de estima hacia una persona especial o una figura de admiración.
"¡Un rispect para las mamás en el Día de las Madres!" | "¡Un rispect para esa gente que lucha por sus sueños!"
Panamá
Panamá
Término que deriva del inglés “blood"(Sangre). Lo usan los varones para referirse a sus amigos íntimos, a quienes consideran hermanos “de sangre”.
"¿Qué te pasó en la cara, blod?” | "Preséntame a tu hermana, blod".
Panamá
Panamá
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
